Hai cercato la traduzione di devil da Inglese a Amarico

devil
ዲያቦሎስ

neither give place to the devil.
በቁጣችሁ ላይ ፀሐይ አይግባ፥ ለዲያብሎስም ፈንታ አትስጡት።

and to guard from any froward devil .
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

nor is this the word of an outcast devil .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

and as protection against every rebellious devil
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

and guarded it against every defiant devil .
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

and we have guarded it from every outcast devil ,
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል ፡ ፡

and we have guarded it from every accursed devil :
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል ፡ ፡

and we have kept it guarded from every outcast devil .
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል ፡ ፡

nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

and ( moreover ) we have guarded them from every cursed devil :
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል ፡ ፡

and do not ever let the devil stop you ; he is indeed your open enemy .
ሰይጣንም አያግዳችሁ ፡ ፡ እርሱ ለእናንተ ግልጽ ጠላት ነውና ፡ ፡

serve not the devil . lo ! the devil is a rebel unto the beneficent .
« አባቴ ሆይ ! ሰይጣንን አትግገዛ ፡ ፡ ሰይጣን ለአልረሕማን አመጸኛ ነውና ፡ ፡

and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
ዲያቢሎስም ፈተናውን ሁሉ ከጨረሰ በኋላ እስከ ጊዜው ከእርሱ ተለየ።

and we have protected it from every devil expelled [ from the mercy of allah ]
ከተባረረ ሰይጣንም ሁሉ ጠብቀናታል ፡ ፡

and of the people is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious devil .
ከሰዎቹም ያለ ዕውቀት በአላህ ነገር የሚከራከር ፤ ሞገደኛ ሰይጣንንም ሁሉ የሚከተል ሰው አልለ ፡ ፡

among mankind is he who disputeth concerning allah without knowledge , and followeth each froward devil ;
ከሰዎቹም ያለ ዕውቀት በአላህ ነገር የሚከራከር ፤ ሞገደኛ ሰይጣንንም ሁሉ የሚከተል ሰው አልለ ፡ ፡

among the people are those who dispute about allah without any knowledge , and follow every froward devil ,
ከሰዎቹም ያለ ዕውቀት በአላህ ነገር የሚከራከር ፤ ሞገደኛ ሰይጣንንም ሁሉ የሚከተል ሰው አልለ ፡ ፡

" you are our protector not they . in fact , they worshipped the devils .
( መላእክቶቹም ) « ጥራት ይገባህ ከእነርሱ ሌላ ረዳታችን አንተ ብቻ ነህ ፡ ፡ ( እንደሚሉት ) አይደለም ይልቁንም ጋኔንን ይግገዙ ነበሩ ፡ ፡ አብዛኞቻቸው በእነርሱ አማኞች ናቸው » ይላሉ ፡ ፡