Hai cercato la traduzione di fear da Inglese a Amarico

and hath fear ,
እርሱ ( አላህን ) የሚፈራ ሲኾን ፤

fear god , and obey me .
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡

fear allah and obey me
« አላህንም ፍሩ ፤ ታዘዙኝም ፡ ፡

so fear god and obey me .
« አላህንም ፍሩ ፤ ታዘዙኝም ፡ ፡

fear god , then , and obey me .
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡

so fear allah and obey me .
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡

" but fear allah and obey me ;
« አላህንም ፍሩ ፤ ታዘዙኝም ፡ ፡

so fear you god , and obey you me .
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡

fear god and do not shame me . "
« አላህንም ፍሩ ፤ አታሳፍሩኝም ፡ ፡ »

and fear allah , and humiliate me not .
« አላህንም ፍሩ ፤ አታሳፍሩኝም ፡ ፡ »

“ therefore fear allah and obey me . ”
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡

fear him who has bestowed on you what you know ,
« ያንንም በምታውቁት ( ጸጋ ) ያጣቀማችሁን ፍሩ ፡ ፡

" and fear allah and disgrace me not . "
« አላህንም ፍሩ ፤ አታሳፍሩኝም ፡ ፡ »

" but fear allah , and shame me not . "
« አላህንም ፍሩ ፤ አታሳፍሩኝም ፡ ፡ »

and ask them , " why do you not fear god ? "
« ወደ ፈርዖን ሕዝቦች ( ኺድ ) አላህን አይፈሩምን » ( አለው ) ፡ ፡

surely we fear from our lord a stern , distressful day .
« እኛ ( ፊትን ) የሚያጨፈግግን ብርቱ ቀን ከጌታችን እንፈራለንና ፤ » ( ይላሉ ) ፡ ፡

truly , we fear from our lord a woefully grim day . "
« እኛ ( ፊትን ) የሚያጨፈግግን ብርቱ ቀን ከጌታችን እንፈራለንና ፤ » ( ይላሉ ) ፡ ፡

who feeds them against hunger and gives them security against fear .
ያንን ከረኃብ ያበላቸውን ከፍርሃትም ያረካቸውን ( ጌታ ያምልኩ ) ፡ ፡

o people who believe ! fear allah , and speak rightly .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

[ saying ] , ' worship allah , fear him and obey me .
« አላህን ተገዙት ፣ ፍሩትም ፣ ታዘዙኝም በማለት ፤ ( አስጠንቃቂ ነኝ ) ፡ ፡