Hai cercato la traduzione di flesh da Inglese a Amarico

scorching the flesh ;
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

it scorches the flesh .
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

and it burns the flesh .
ቆዳን በጣም አክሳይ ናት ፡ ፡

will strip-off the flesh
የራስን ቅል ቆዳ የምትሞሽልቅ ስትኾን ፡ ፡

and any flesh of fowl that they desire .
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

and such flesh of fowls as they desire ,
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

and the flesh of birds , as they desire .
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

that no flesh should glory in his presence.
ሥጋን የለበሰ ሁሉ በእግዚአብሔር ፊት እንዳይመካ።

and the flesh of fowls , any that they may desire .
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

and with flesh of fowls from that which they desire .
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
ነገር ግን በሥጋ መኖሬ ስለ እናንተ እጅግ የሚያስፈልግ ነው።

and with the flesh of any fowl that they may desire to eat ;
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

and we will aid them with fruit and flesh such as they desire .
ከሚሹትም ሁሉ እሸትንና ስጋን እንጨምርላቸዋለን ፡ ፡

and we shall succour them with fruits and flesh such as they desire
ከሚሹትም ሁሉ እሸትንና ስጋን እንጨምርላቸዋለን ፡ ፡

for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።

for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
በሰው ልማድ ምንም እንኳ የምንመላለስ ብንሆን፥ እንደ ሰው ልማድ አንዋጋም፤

ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
በመጀመሪያ ወንጌልን በሰበክሁላችሁ ጊዜ ከሥጋ ድካም የተነሣ እንደ ነበረ ታውቃላችሁ፥

we have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others .
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ፤ ስለዚህ አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ወደ ፊት ሁለት አይደሉም።

but he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
ነገር ግን የባሪያይቱ ልጅ እንደ ሥጋ ተወልዶአል፥ የጨዋይቱ ግን በተስፋው ቃል ተወልዶአል።