Hai cercato la traduzione di fock you your ugly da Inglese a Amarico

and lift from you your burden .
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል ፡ ፡

and removed from you your burden ,
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል ፡ ፡

and exalted for you your esteem ?
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

and raised high for you your repute .
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

have we not expanded for you your breast ,
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡

unto you your religion , and unto me my religion .
« ለእናንተ ሃይማኖታችሁ አልላችሁ ፡ ፡ ለእኔም ሃይማኖቴ አለኝ ፡ ፡

to you your religion , and to me my religion '
« ለእናንተ ሃይማኖታችሁ አልላችሁ ፡ ፡ ለእኔም ሃይማኖቴ አለኝ ፡ ፡

“ this is a reward for you . your efforts are well appreciated . ”
« ይህ በእርግጥ ለእናንተ ዋጋ ኾነ ፡ ፡ ሥራችሁም ምስጉን ኾነ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

believe in him ! god will forgive you your sins and protect you from a painful punishment .
ወገኖቻችን ሆይ ! የአላህን ጠሪ ተቀበሉ ፡ ፡ በእርሱም እመኑ ፡ ፡ ( አላህ ) ከኀጢአቶቻችሁ ለእናንተ ይምራልና ፡ ፡ ከአሳማሚ ቅጣትም ያድናችኋልና ፡ ፡

so that god may forgive you your past and future sins and complete his favour to you and guide you to a straight path ,
አላህ ከኃጢአትህ ያለፈውንና የሚመጣውን ላንተ ሊምር ጸጋውንም ባንተ ላይ ሊሞላ ቀጥተኛውንም መንገድ ሊመራህ ( ከፈተልህ ) ፡ ፡

and allah wants to lighten for you [ your difficulties ] ; and mankind was created weak .
አላህ ከእናንተ ሊያቃልልላችሁ ይሻል ፡ ፡ ሰውም ደካማ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

and he will set right your deeds for you and will forgive you your sins . whosoever obeys god and his messenger has won a mighty triumph .
ሥራዎቻችሁን ለእናንተ ያበጅላችኋልና ፡ ፡ ኀጢአቶቻችሁንም ለእናንተ ይምርላችኋል ፡ ፡ አላህንና መልክተኛውን የሚታዘዝም ሰው በእርግጥ ታላቅን እድል አገኘ ፡ ፡

allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins . whoever obeys allah and his messenger has achieved a great triumph .
ሥራዎቻችሁን ለእናንተ ያበጅላችኋልና ፡ ፡ ኀጢአቶቻችሁንም ለእናንተ ይምርላችኋል ፡ ፡ አላህንና መልክተኛውን የሚታዘዝም ሰው በእርግጥ ታላቅን እድል አገኘ ፡ ፡

and when they hear vanity they withdraw from it and say : unto us our works and unto you your works . peace be unto you !
ውድቅንም ቃል በሰሙ ጊዜ ከእርሱ ይርቃሉ ፡ ፡ « ለእኛ ሥራዎቻችን አሉን ፡ ፡ ለናንተም ሥራዎቻችሁ አሏችሁ ፡ ፡ ሰላም በእናንተ ላይ ( ይኹን ) ባለጌዎችን አንፈልግም » ይላሉ ፡ ፡

and if ye believe and ward off ( evil ) . he will give you your wages , and will not ask of you your wordly wealth .
ቅርቢቱ ሕይወት ጫወታና ዛዛታ ብቻ ናት ፡ ፡ ብታምኑም ብትጠነቀቁም ምንዳዎቻችሁን ይሰጣችኋል ፡ ፡ ገንዘቦቻችሁንም ( ሁሉ ) አይጠይቃችሁም ፡ ፡

" taste you your trial ( burning ) ! this is what you used to ask to be hastened ! "
« መከራችሁን ቅመሱ ፤ ይህ ያ በእርሱ ትቻኮሉበት የነበራችሁት ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

and if they deny thee , say : unto me my work , and unto you your work . ye are innocent of what i do , and i am innocent of what ye do .
« ቢያስተባብሉህም ለእኔ ሥራዬ አለኝ ፡ ፡ ለእናንተም ሠራችሁ አላችሁ ፡ ፡ እናንተ ከምሠራው ነገር ንጹሕ ናችሁ ፡ ፡ እኔም ከምትሠሩት ነገር ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

[ this ] worldly life is only amusement and diversion . and if you believe and fear allah , he will give you your rewards and not ask you for your properties .
ቅርቢቱ ሕይወት ጫወታና ዛዛታ ብቻ ናት ፡ ፡ ብታምኑም ብትጠነቀቁም ምንዳዎቻችሁን ይሰጣችኋል ፡ ፡ ገንዘቦቻችሁንም ( ሁሉ ) አይጠይቃችሁም ፡ ፡

and when they hear vain discourse they withdraw therefrom and say : unto us our works , and unto you your works ; peace be unto you ; we seek not the ignorant .
ውድቅንም ቃል በሰሙ ጊዜ ከእርሱ ይርቃሉ ፡ ፡ « ለእኛ ሥራዎቻችን አሉን ፡ ፡ ለናንተም ሥራዎቻችሁ አሏችሁ ፡ ፡ ሰላም በእናንተ ላይ ( ይኹን ) ባለጌዎችን አንፈልግም » ይላሉ ፡ ፡

had it not been for god 's favors and mercy upon you ( your life would have been in chaos ) . god accepts repentance and he is all-wise .
በእናንተም ላይ የአላህ ችሮታና እዝነቱ ባልነበረ አላህም ጸጸትን ተቀባይ ጥበበኛ ባልኾነ ኖሮ ( ውሸታሙን ይገልጸው ነበር ) ፡ ፡