Hai cercato la traduzione di goodness da Inglese a Amarico

and affirms goodness ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

and believeth in goodness ;
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

and affirmed the truth of goodness :
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

surely he will succeed who grows in goodness ,
የተጥራራ ሰው በእርግጥ ዳነ ፡ ፡

is the requital of goodness anything but goodness ?
የበጎ ሥራ ዋጋ በጎ እንጅ ሌላ ነውን ?

a guidance and a mercy for the doers of goodness ,
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

are the ones who hasten to goodness and outpace the others .
እነዚያ በመልካም ሥራዎች ይጣደፋሉ ፡ ፡ እነሱም ለርሷ ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡

we will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

are quickly giving them goodness ? in fact , they do not know .
በበጎ ነገሮች የምንቻኮልላቸው መኾንን ( ያስባሉን ) አይደለም ፤ ( ለማዘንጋት መኾኑን ) አያውቁም ፡ ፡

as for him who comes to you striving ( after goodness ) ,
እየገሰገሰ የመጣህ ሰውማ ፤

it is they who race towards goodness . it is they who will reach it first .
እነዚያ በመልካም ሥራዎች ይጣደፋሉ ፡ ፡ እነሱም ለርሷ ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡

as for those who deserved goodness from us these — will be kept away from it .
እነዚያ ከእኛ መልካሟ ቃል ለእነርሱ ያለፈችላቸው እነዚያ ከርሷ የተራቁ ናቸው ፡ ፡

and man prays for evil like the way he seeks goodness ; and man is very hasty .
ሰው መልካምን ነገር እንደሚለምን ሁሉ ፤ መጥፎንም ነገር ይለምናል ፡ ፡ ሰውም ቸኳላ ነው ፡ ፡

and we gave him goodness in this world , and in the hereafter he will be among the righteous .
በቅርቢቱም ዓለም በጎን ነገር ሰጠነው ፡ ፡ እርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም በእርግጥ ከመልካሞቹ ነው ፡ ፡

although this is nothing but an exhortation ( to goodness ) for everyone in the world .
ግን እርሱ ( ቁርኣን ) ለዓለማት መገሰጫ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡

and we gave him goodness in this world ; and indeed in the hereafter he is worthy of proximity .
በቅርቢቱም ዓለም በጎን ነገር ሰጠነው ፡ ፡ እርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም በእርግጥ ከመልካሞቹ ነው ፡ ፡

tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts . there is for them goodness in this .
ለምእመናን ንገራቸው ፡ - ዓይኖቻቸውን ( ያልተፈቀደን ከማየት ) ይከልክሉ ፤ ብልቶቻቸውንም ይጠብቁ ፤ ይህ ለነሱ የተሻለ ነው ፤ አላህ በሚሠሩት ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

man does not weary of seeking goodness ; and if some misfortune reaches him , he loses hope , gets disappointed .
ሰው በጎ ነገርን ከመለመን አይሰለችም ፡ ፡ ክፉም ቢያገኘው ወዲያውኑ በጣም ተስፋ ቆራጭ ተበሳጭ ይኾናል ፡ ፡

but the messenger and those who believed with him struggled with their wealth and their selves for them awaits goodness and those are the winners .
ግን መልክተኛው እነዚያም ከርሱ ጋር ያመኑት በገንዘቦቻቸውም በነፍሶቻቸውም ታገሉ ፡ ፡ እነዚያም መልካሞች ሁሉ ለነሱ ናቸው ፡ ፡ እነዚያም እነሱ ምኞታቸውን ያገኙ ናቸው ፡ ፡

and there may spring from you a nation who invite to goodness , and enjoin right conduct and forbid indecency . such are they who are successful .
ከናንተም ወደ በጎ ነገር የሚጠሩ በመልካም ሥራም የሚያዙ ከክፉ ነገርም የሚከለክሉ ሕዝቦች ይኑሩ ፡ ፡ እነዚያም እነሱ የሚድኑ ናቸው ፡ ፡