Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
except boiling water , and freezing hail .
ግን ሙቅ ውሃንና እዥን ( ይቀምሳሉ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and began to salute him, hail, king of the jews!
የአይሁድ ንጉሥ ሆይ፥ ሰላም ለአንተ ይሁን እያሉ እጅ ይነሱት ጀመር፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and said, hail, king of the jews! and they smote him with their hands.
እየቀረቡም። የአይሁድ ንጉሥ ሆይ፥ ሰላም ለአንተ ይሁን ይሉት ነበር፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and forthwith he came to jesus, and said, hail, master; and kissed him.
ወዲያውም ወደ ኢየሱስ ቀረበና። መምህር ሆይ፥ ሰላም ለአንተ ይሁን ብሎ ሳመው።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
' hast thou not seen how god drives the clouds , then composes them , then converts them into a mass , then thou seest the rain issuing out of the midst of them ? and he sends down out of heaven mountains , wherein is hail , so that he smites whom he will with it , and turns it aside from whom he will ; wellnigh the gleam of his lightning snatches away the sight .
አላህ ደመናን የሚነዳ መኾኑን አላየህምን ከዚያም ከፊሉን ከከፊሉ ያገናኛል ፡ ፡ ከዚያም የተደራረበ ያደርገዋል ፡ ፡ ዝናቡንም ከመካከሉ የሚወጣ ኾኖ ታየዋለህ ፡ ፡ ከሰማይም ( ከደመና ) በውስጧ ካሉት ጋራዎች በረዶን ያወርዳል ፡ ፡ በእርሱም የሚሻውን ሰው ( በጉዳት ) ይነካል ፡ ፡ ከሚሻውም ሰው ላይ ይመልሰዋል ፡ ፡ የብልጭታው ብርሃን ዓይኖችን ሊወስድ ይቀርባል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: