Hai cercato la traduzione di how long you know him da Inglese a Amarico

do you know
ታቃሌው

but how can you know what elliyyoon is ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

i will let you know
መቼ እንደሚያሳውቅህ

do you know what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

how will you know what the night of determination is ?
መወሰኛይቱም ሌሊተ ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

and how do you know , maybe he would purify himself ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

and what can make you know what that is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

but how do you know ? perhaps he was seeking to purify himself .
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

and what can make you know what is saqar ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

fear him who has bestowed on you what you know ,
« ያንንም በምታውቁት ( ጸጋ ) ያጣቀማችሁን ፍሩ ፡ ፡

and fear him who has succoured you with what you know ,
« ያንንም በምታውቁት ( ጸጋ ) ያጣቀማችሁን ፍሩ ፡ ፡

and what do you know what that difficult steep is ?
ዓቀበቲቱም ( መውጣቷ ) ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

" and how can you have patience about a thing which you know not ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

and indeed it is a great oath , should you know .
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡

and what would make you know that he would purify himself ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

he will say , “ how long did you stay on earth , counting by the number of years ?
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡

and what do you know , how ( wretched ) the sijjeen is !
ሲጂንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

he shall say , ' how long have you tarried in the earth , by number of years ? '
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡

he will say : ' you have tarried a little , did you know ?
« እናንተ ( የቆያችሁትን መጠን ) የምታውቁ ብትኾኑ ኖሮ ( በእሳት ውስጥ በምትቆዩት አንፃር ) ጥቂትን ጊዜ እንጂ አልቆያችሁም » ይላቸዋል ፡ ፡