Hai cercato la traduzione di i shall fear no evil da Inglese a Amarico

i shall inflict on him hardship ,
በእርግጥ ችግርን አስገድደዋለሁ ፡ ፡

nor will you worship what i shall worship .
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡

i shall respite them , my stratagem is firm .
እነርሱንም አዘገያለሁ ፡ ፡ ዘዴዬ ብርቱ ነውና ፡ ፡

and i shall constrain him to a hard ascent .
በእርግጥ ችግርን አስገድደዋለሁ ፡ ፡

and i shall not worship that which ye worship .
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

i shall guide you to your lord so that you may perhaps have fear of him " .
« ወደ ጌታህም ልመራህ ትፈራውም ዘንድ ፤ ( መንገድ አለህን ? ) » አለው ፡ ፡

soon i shall mount him on saood , the hill of fire .
በእርግጥ ችግርን አስገድደዋለሁ ፡ ፡

" and i shall not worship that which you are worshipping .
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

never say of something , " i shall do it tomorrow , "
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡

and i shall not be a worshipper of that which ye have worshipped ,
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

but i shall send them a gift and see what the messengers bring back '
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

" surely , i did believe that i shall meet my account ! "
« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡

for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
ልብሱን ብቻ የዳሰስሁ እንደ ሆነ እድናለሁ ብላለችና።

( iblis ) said : “ by your glory , i shall mislead them all
( እርሱም ) አለ « በአሸናፊነትህ ይኹንብኝ ፤ በመላ አሳስታቸዋለሁ ፡ ፡ »

and he said , “ indeed i shall go to my lord who will guide me . ”
አለም « እኔ ወደ ጌታዬ ኼያጅ ነኝ ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »

and never say of anything , " i shall do such and such thing tomorrow . "
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡

for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
በልብዋ። ልብሱን ብቻ የዳሰስሁ እንደ ሆነ፥ እድናለሁ ትል ነበረችና።

abraham answered : " peace be upon you . i shall seek pardon for you from my lord .
« ደህና ኹን ፡ ፡ ወደፊት ከጌታዬ ምሕረትን እለምንልሃለሁ ፡ ፡ እርሱ ለኔ በጣም ርኅሩኅ ነውና » አለ ፡ ፡

' fear not , ' said he . ' surely i shall be with you , hearing and seeing .
( አላህም ) አለ « አትፍሩ ፡ ፡ እኔ በእርግጥ ከእናንተ ጋር ነኝና ፡ ፡ እሰማለሁ ፤ አያለሁም ፡ ፡

he said : ' i shall ask my lord to forgive you . he is forgiving , the most merciful '
« ወደፊት ለእናንተ ጌታዬን ምሕረትን እለምንላችኋለሁ ፡ ፡ እነሆ ! እርሱ መሓሪው አዛኙ ነውና » አላቸው ፡ ፤