Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if an evil impulse from satan provokes you , seek refuge with god ; he is all hearing , and all knowing .
ከሰይጣንም ( በኩል ) ጉትጎታ ቢያገኝህ በአላህ ተጠበቅ ፡ ፡ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who are righteous — when an impulse from satan strikes them , they remind themselves , and immediately see clearly .
እነዚያ የተጠነቀቁት ከሰይጣን የኾነ ዘዋሪ በነካቸው ጊዜ ( ጌታቸውን ) ይገነዘባሉ ፡ ፡ ወዲያውም እነሱ ተመልካቾች ይኾናሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed , those who fear allah - when an impulse touches them from satan , they remember [ him ] and at once they have insight .
እነዚያ የተጠነቀቁት ከሰይጣን የኾነ ዘዋሪ በነካቸው ጊዜ ( ጌታቸውን ) ይገነዘባሉ ፡ ፡ ወዲያውም እነሱ ተመልካቾች ይኾናሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so if those who visit the house in the season or at other times , should compass them round , it is no sin in them . and if any one obeyeth his own impulse to good , - be sure that allah is he who recogniseth and knoweth .
ሶፋና መርዋ ከአላህ ( ትዕዛዝ መፈጸሚያ ) ምልክቶች ናቸው ፡ ፡ ቤቱን ( ካዕባን ) በሐጅ ወይም በዑምራህ ሥራ የጎበኘ ሰው በሁለቱ ( መካከል ) በመመላለሱ በርሱ ላይ ኃጢአት የለበትም ፡ ፡ መልካምንም ሥራ በፈቃደኛነት የሠራ ሰው ( አላህ ይመነዳዋል ) ፤ አላህ አመስጋኝ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: