Hai cercato la traduzione di it’s just not enough da Inglese a Amarico

it’s just not enough
ብቻ በቂ አይደለም

not enough points to fill
undo-type

is it not enough for them that we have revealed the book to you to be recited to them . it is a mercy and a reminder for the believers .
እኛ መጽሐፉን በእነሱ ላይ የሚነበብ ኾኖ ባንተ ላይ ማውረዳችን አይበቃቸውምን በዚህ ውስጥ ለሚያምኑ ሕዝቦች ችሮታና ግሳጼ አለበት ፡ ፡

is it not enough for them that we have sent down the book upon you , which is read to them ? indeed in it are mercy and advice for the muslims .
እኛ መጽሐፉን በእነሱ ላይ የሚነበብ ኾኖ ባንተ ላይ ማውረዳችን አይበቃቸውምን በዚህ ውስጥ ለሚያምኑ ሕዝቦች ችሮታና ግሳጼ አለበት ፡ ፡

and is it not enough for them that we have sent down to thee the book which is rehearsed to them ? verily , in it is mercy and a reminder to those who believe .
እኛ መጽሐፉን በእነሱ ላይ የሚነበብ ኾኖ ባንተ ላይ ማውረዳችን አይበቃቸውምን በዚህ ውስጥ ለሚያምኑ ሕዝቦች ችሮታና ግሳጼ አለበት ፡ ፡

is it not enough for them that we have sent down to you the book that is recited to them ? surely , in this there is a mercy and a reminder to a nation who believe .
እኛ መጽሐፉን በእነሱ ላይ የሚነበብ ኾኖ ባንተ ላይ ማውረዳችን አይበቃቸውምን በዚህ ውስጥ ለሚያምኑ ሕዝቦች ችሮታና ግሳጼ አለበት ፡ ፡

is it not enough for them that we have sent down unto thee the scripture which is read unto them ? lo ! herein verily is mercy , and a reminder for folk who believe .
እኛ መጽሐፉን በእነሱ ላይ የሚነበብ ኾኖ ባንተ ላይ ማውረዳችን አይበቃቸውምን በዚህ ውስጥ ለሚያምኑ ሕዝቦች ችሮታና ግሳጼ አለበት ፡ ፡

remember thou saidst to the faithful : " is it not enough for you that allah should help you with three thousand angels ( specially ) sent down ?
ለምእምናን « ጌታችሁ በሦስት ሺህ መላእክት የተወረዱ ሲኾኑ ቢረዳችሁ አይበቃችሁምን » በምትል ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

( remember ) when you ( muhammad saw ) said to the believers , " is it not enough for you that your lord ( allah ) should help you with three thousand angels ; sent down ? "
ለምእምናን « ጌታችሁ በሦስት ሺህ መላእክት የተወረዱ ሲኾኑ ቢረዳችሁ አይበቃችሁምን » በምትል ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡