Hai cercato la traduzione di it is my mother language da Inglese a Amarico

how important is the mother language?
የአፍ መፍቻ ቋንቋ ምን ያህል አስፈላጊ ነው?

it is my pleasure
በደስታ

using ict in mother language advocacy:
ቴክኖሎጂን ለአፍ መፍቻ ቋንቋ አራማጅነት፡

god is my
ጌታ መልካም ነው

“international mother language day deserves celebration in zambia.
“የዓለምአቀፍ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ቀን በዛምቢያ መከበር አለበት፡፡

jesus is my lord
ኢየሱስ ጌታ ነው

and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
መልሶም። እናቴ ማን ናት? ወንድሞቼስ እነ ማን ናቸው? አላቸው።

and that it is my punishment which is the painful punishment .
ቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን ( ንገራቸው ) ፡ ፡

my mother asked what would happened if the war started?
እናቴ ጦርነቱ ቢጀመር ምን ሊከሰት እንደሚችል ትጠይቀኛለች?

and had not known what is my account .
« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡

" and dutiful to my mother , and made me not arrogant , unblest .
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

god is my strength and jesus is my shepherd
እግዚአብሔር ኃይሌ ነው ኢየሱስም እረኛዬ ነው

and dutecus unto my mother , and hath not made me high- handed , unblest .
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

allah is my lord and your lord . so serve him .
( ዒሳ አለ ) « አላህም ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

and to be good to my mother , and he has not made me self-willed and wretched .
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

" ( he ) hath made me kind to my mother , and not overbearing or miserable ;
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

( he has made me ) kind to my mother ; he has not made me arrogant , unprosperous .
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
ኃጢአታቸውንም ስወስድላቸው ከእነርሱ ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው።

476 million of world’s illiterate people speak minority languages and live in countries where children are mostly not taught in their mother language.
476 ሚሊዮን የሚሆኑ ትምህርት ያልቀሰሙ ሕዝቦች አናሳ ቋንቋዎችን የሚናገሩ እና ልጆች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው መማር የማይችሉባቸው አገራት ውስጥ የሚገኙ ናቸው፡፡

allah is my lord and your lord , so worship him . that is a straight path .
« አላህ ጌታዬና ጌታችሁ ነው ፤ ስለዚህ ተገዙት ፤ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው » ( አላቸው ) ፡ ፡