Hai cercato la traduzione di it is not giving da Inglese a Amarico

it is not a jest .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

is not
አይደለም

and it is not amusement .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

that's true, it is not.
ቀላል ሆኖ አያውቅም፡፡

is not set
አይደለም

and it is not a frivolity .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

is not flagged
አይደለም

it is not a thing for amusement .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

it is not for them , nor are they able .
ለእነርሱም አይገባቸውም ፤ አይችሉምም ፡ ፡

and it is not a thing for amusement .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

it is not for the merciful to take a son !
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡

it is not except a reminder to the worlds
እርሱ የዓለማት መገሠጫ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

and it is not the word of an accursed devil .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

and it is not the word of an accursed satan ;
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

and it is not the speech of an outcast satan .
እርሱም ( ቁርኣን ) የእርጉም ሰይጣን ቃል አይደለም ፡ ፡

it is not allowable for them , nor would they be able .
ለእነርሱም አይገባቸውም ፤ አይችሉምም ፡ ፡

it is not in their interests , nor in their power .
ለእነርሱም አይገባቸውም ፤ አይችሉምም ፡ ፡

he said . ‘ it is not for you to be arrogant therein .
ከእርሷ ውረድ ፤ በእርሷ ውስጥ ልትኮራ አይገባህምና ፡ ፡ ውጣም አንተ ከወራዶቹ ነህና አለው ፡ ፡

it is not for me to repel those who choose to believe .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

and it is not the word of a poet ; little do you believe .
እርሱም የባለቅኔ ቃል ( ግጥም ) አይደለም ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ታምናላችሁ ፡ ፡