Hai cercato la traduzione di joined da Inglese a Amarico

%s joined the game.
ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ

and the sun and the moon are joined ,
ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ ፡ ፡

and one leg will be joined with another :
ባትም በባት በተጣበቀች ጊዜ ፡ ፡

and the sun and moon are joined together , -
ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ ፡ ፡

and other similar to it , joined together .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

then he joined the lots , and was of the condemned .
ዕጣም ተጣጣለ ፡ ፡ ከተሸነፉትም ሆነ ፡ ፡

and others joined together by ( iron ) fetters .
ሌሎችንም በፍንጆች ተቆራኞችን ( ገራንለት ) ፡ ፡

and leg will be joined with another leg ( shrouded )
ባትም በባት በተጣበቀች ጊዜ ፡ ፡

and when the souls shall be joined with their bodies ;
ነፍሶችም ( በየአካሎቻቸው ) በተቆራኙ ጊዜ ፤

and the birds gathered together ; all joined in singing with him .
በራሪዎችንም ( አእዋፍን ) የሚሰበሰቡ ሆነው ( ገራንለት ) ፡ ፡ ሁሉም ለእርሱ ( ማወደስ ) የሚመላለስ ነው ፡ ፡

' this is the day of decision ; we have joined you with the ancients ;
ይህ መለያው ቀን ነው ፡ ፡ እናንተንም የፊተኞቹንም ሰብሰብናችሁ ፡ ፡

and others from them , who have not yet joined them . he is the glorious , the wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

along with others of them who have not yet joined them . he is the mighty , the wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and also others of them who have not yet joined them . and he is the mighty ; the wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and those who join that which allah has bidden to be joined and have awe of their lord and fear the evil reckoning .
እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም ቁጥጥር የሚፈሩ ናቸው ፡ ፡

and for others among them who have not joined them yet . he is all-mighty and all-wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and others of them who have not yet joined them . and he is the all-mighty , the all-wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and those who join together what god has commanded to be joined , and fear their lord and dread the harshness of the reckoning ;
እነዚያም አላህ እንዲቀጠል በእርሱ ያዘዘውን ነገር የሚቀጥሉ ጌታቸውንም የሚያከብሩ መጥፎንም ቁጥጥር የሚፈሩ ናቸው ፡ ፡

and [ to ] others of them who have not yet joined them . and he is the exalted in might , the wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and ( he has also ) sent him to those others who have not yet joined them . he is the most mighty , the most wise .
ከነሱም ሌሎች ገና ያልተጠጉዋቸው በኾኑት ላይ ( የላከው ነው ) ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡