Hai cercato la traduzione di lessons da Inglese a Amarico

temporary people have permanent lessons
अस्थायी लोगों के पास स्थायी सबक है

in joseph and his brothers are lessons for the seekers .
በዩሱፍና በወንድሞቹ ( ታሪኮች ) ውስጥ ለጠያቂዎች ሁሉ በእርግጥ አስደናቂ ምልክቶች ነበሩ ፡ ፡

in the story of joseph and his brothers are lessons for those who inquire .
በዩሱፍና በወንድሞቹ ( ታሪኮች ) ውስጥ ለጠያቂዎች ሁሉ በእርግጥ አስደናቂ ምልክቶች ነበሩ ፡ ፡

we have made it easy to learn lessons from the quran . is there anyone who would receive admonition ?
ቁርኣንንም ለመገንዘብ በእርግጥ አገራነው ፡ ፡ ተገንዛቢም አልለን ?

indeed , we have made the quran easy to learn lessons from . is there anyone who would receive admonition ?
ቁርኣንንም ለመገንዘብ አገራነው ፡ ፡ ተገሳጭም አልለን ?

this is a surah which we have sent down and we have made it mandatory , and we have sent down clear commandments in it so that you may learn lessons .
( ይህች ) ያወረድናትና የደነገግናት ምዕራፍ ናት ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ትገሰፁ ዘንድ ግልጾችን አንቀጾች አውርደናል ፡ ፡

he bestows wisdom upon anyone he wills , and he who is given wisdom is in fact given great wealth , but only those who have common sense learn lessons from these things .
ለሚሻው ሰው ጥበብን ይሰጣል ፤ ጥበብንም የሚስሰጥ ሰው ብዙን መልካም ነገር በእርግጥ ተሰጠ ፡ ፡ የአእምሮዎች ባለቤቶች እንጂ ( ሌላው ) አይገሰጽም ፡ ፡

this because those who reject allah follow vanities , while those who believe follow the truth from their lord : thus does allah set forth for men their lessons by similitudes .
ይህ እነዚያ የካዱት ውሸትን የተከተሉ በመኾናቸውና እነዚያም ያመኑት ከጌታቸው የኾነን እውነት ስለተከተሉ ነው ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ለሰዎች ምሳሌዎቻቸውን ያብራራል ፡ ፡

and those who believe in the ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) of their lord ,
እነዚያም እነርሱ በጌታቸው ተዓምራቶች ከሚያምኑት ፡ ፡

thus were turned away those who used to deny the ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) of allah .
እንደዚሁ እነዚያ በአላህ አንቀጾች ይክዱ የነበሩት ( ከእምነት ) ይመለሳሉ ፡ ፡

" go you and your brother with my ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , and do not , you both , slacken and become weak in my remembrance .
« አንተም ወንድምህም በተዓምራቶቼ ኺዱ ፡ ፡ እኔንም ከማውሳት አትቦዝኑ ፡ ፡