Hai cercato la traduzione di link transfer to revive da Inglese a Amarico

is he not able to revive the dead ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

it is not possible to make bank transfer to ethiopia
so i can't also transfer to endale either way

is not [ someone like ] that able to revive the dead ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

by those which cause earth 's vegetation to revive ;
መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

so will he , who has done all this , not be able to revive the dead ?
ይህ ( ጌታ ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን ?

to revive the barren land and provide water for many creatures , cattle , and people .
በእርሱ የሞተችን አገር ሕያው ልናደርግበት ከፈጠርነውም ፍጡር እንስሳዎችንና ብዙ ሰዎችንም ልናጠጣው ( አወረድነው ) ፡ ፡

to revive dead lands thereby , and to provide drink for the multitude of animals and humans we created .
በእርሱ የሞተችን አገር ሕያው ልናደርግበት ከፈጠርነውም ፍጡር እንስሳዎችንና ብዙ ሰዎችንም ልናጠጣው ( አወረድነው ) ፡ ፡

have they not realised that allah , who did not tire in creating the heavens and the earth and in creating them , is able to revive the dead ? surely yes , why not ?
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ እነርሱንም በመፍጠሩ ያልደከመው አላህ ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ መኾኑን አላስተዋሉምን ? ( በማስነሳት ) ቻይ ነው ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና ፡ ፡

do they not realize that god , who created the heavens and the earth , and was never tired by creating them , is able to revive the dead ? yes indeed ; he is capable of everything .
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ እነርሱንም በመፍጠሩ ያልደከመው አላህ ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ መኾኑን አላስተዋሉምን ? ( በማስነሳት ) ቻይ ነው ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና ፡ ፡

do they not see that allah , who created the heavens and the earth and [ who ] was not exhausted by their creation , is able to revive the dead ? yes , indeed he has power over all things .
ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ እነርሱንም በመፍጠሩ ያልደከመው አላህ ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ መኾኑን አላስተዋሉምን ? ( በማስነሳት ) ቻይ ነው ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና ፡ ፡

say , " invoke those you have claimed [ as gods ] besides him , for they do not possess the [ ability for ] removal of adversity from you or [ for its ] transfer [ to someone else ] . "
« እነዚያን ከእርሱ ሌላ ( አማልክት ) የምትሏቸውን ጥሩ ፡ ፡ ከእናንተም ላይ ጉዳትን ማስወገድን ( ወደ ሌላ ) ማዞርንም አይችሉም » በላቸው ፡ ፤