Hai cercato la traduzione di makes a loss da Inglese a Amarico

keita's piece makes a lot of good points.
የኬታ ጽሑፍ ብዙ ጥሩ ነጥቦችን ያነሳል፡፡

indeed man is surely in a loss .
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡

other than an apostle he has chosen , when he makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind ,
ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡

when something good comes his way , he is content with it . but when an ordeal strikes him , he makes a turnaround .
ከሰዎችም ( ከሃይማኖት ) በጫፍ ላይ ሆኖ አላህን የሚግገዛ ሰው አልለ ፡ ፡ ታዲያ መልካም ነገር ቢያገኘው በእርሱ ይረጋል ፡ ፡ መከራም ብታገኘው በፊቱ ላይ ይገለበጣል ፡ ፡ የቅርቢቱን ዓለምም የመጨረሻይቱንም ከሰረ ፡ ፡ ይህ እርሱ ግልጽ ከሳራ ነው ፡ ፡

except to him whom he chooses as an apostle ; for surely he makes a guard to march before him and after him ,
ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡

" except a messenger whom he has chosen : and then he makes a band of watchers march before him and behind him ,
ከመልክተኛ ለወደደው ቢኾን እንጅ ( ለሌላ አይገልጽም ) ፡ ፡ እርሱም ከስተፊቱም ከስተኋላውም ጠባቂዎችን ያደርግለታል ፡ ፡

and i ( too ) will make a scheme .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

and the day as time for you to make a living ?
ቀኑንም ( ለኑሮ ) መስሪያ አደረግን ፡ ፡

in this case, the possibility of being able to make a sedi
ሴክስ አንዴትማድረግ ይቻላል

i am also a student here. i want to make a few points.
እኛ በእኩልነት ነፃነታችንን ማራመድ አልቻልንም፡፡

and among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune . upon them will be a misfortune of evil .
ከአዕራቦችም ( በአላህ መንገድ ) የሚወጣውን ( ገንዘብ ) ዕዳ አድርጎ የሚይዝ በእናንተም ላይ የጊዜን መገለባበጥ የሚጠባበቅ ሰው አልለ ፡ ፡ በእነሱ ላይ ጥፋቱ ይዙርባቸው ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and the disbelieving leaders of his people said , “ if you obey shuaib , you will indeed be in a loss . ”
ከወገኖቹም እነዚያ የካዱት መሪዎች « ሹዓይብን ብትከተሉ እናንተ ያን ጊዜ ከሳሪዎች ናችሁ » አሉ ፡ ፡

and they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .
( ያን ጊዜ ) መናዘዝንም አይችሉም ፡ ፡ ወደ ቤተሰቦቻቸወም አይመለሱም ፡ ፡

by ( the angels ) who make a clear distinction between right and wrong
መለየትን ለይዎች በኾኑትም ፣

and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof . this because they are a people who understand not .
ወደ ሶላትም በጠራችሁ ጊዜ ( ጥሪይቱን ) መሳለቂያና መጫወቻ አድርገው ይይዟታል ፡ ፡ ይህ እነርሱ የማያውቁ ሕዝቦች በመኾናቸው ነው ፡ ፡

and they said , “ we will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us .
አሉም « ለኛ ከምድር ምንጭን እስከምታፈነዳን ለአንተ አናምንም ፡ ፡ »

and we taught him to make a garment for you , to protect you from your hurt ; so will you be thankful ?
የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

and is it that whenever they make a covenant , only a group of them throws it aside ? in fact , most of them do not have faith .
ቃል ኪዳንንም ቃል በገቡ ቁጥር ከእነርሱ ከፊሉ ይጥለዋልን ? ( ያፈርሰዋልን ? ) ፤ ይልቁንም አብዛኞቻቸው አያምኑም ፡ ፡

" i will mislead them , and i will create in them false desires ; i will order them to slit the ears of cattle , and to deface the ( fair ) nature created by allah . " whoever , forsaking allah , takes satan for a friend , hath of a surety suffered a loss that is manifest .
በእርግጥ አጠማቸዋለሁም ፡ ፡ ( ከንቱን ) አስመኛቸዋለሁም ፡ ፡ አዛቸውምና የእንስሶችን ጆሮዎች ይተለትላሉ ፡ ፡ አዛቸውምና የአላህን ፍጥረት ይለውጣሉ ፤ ( ያለውን ይከተላሉ ) ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ሰይጣንን ረዳት አድርጎ የሚይዝ ሰው ግልጽ ክስረትን በአርግጥ ከሰረ ፡ ፡