Hai cercato la traduzione di maybe da Inglese a Amarico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Amarico

Informazioni

Inglese

and how do you know , maybe he would purify himself ,

Amarico

ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

hunger has nothing to do with god in ethiopia, maybe elsewhere.

Amarico

ረኀብ በኢትዮጵያም ሆነ ሌላ ቦታ ከእግዜር ጋር የሚያገናኘው አንዳች ነገር የለም፡፡

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

‘ maybe we will follow the magicians , if they are victors ! ’

Amarico

« ድግምተኞቹን እነሱ አሸናፊዎች ቢኾኑ እንከተል ዘንድ » ( ተባለ ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

maybe our lord will give us better than this . we turn to our lord in supplication . "

Amarico

« ጌታችን ከእርሷ የተሻለን ( አትክልት ) ሊለውጠን ይከጀላል ፡ ፡ እኛ ወደ ጌታችን ከጃዮች ነን ፤ » ( አሉ ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

as for him who repents , has faith and acts righteously , maybe he will be among the felicitous .

Amarico

የተጸጸተና ያመነ ሰውማ መልካምንም የሠራ ከሚድኑት ሊኾን ይከጀላል ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i do not know — maybe it is a trial for you and an enjoyment for a while . ’

Amarico

እርሱም ( ቅጣትን ማቆየት ) ምናልባት ለእናንተ ፈተናና እስከ ጊዜው መጠቃቀሚያ እንደሆነም አላውቅም ፤ ( በላቸው ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

maybe allah shall pardon these , for allah is all-pardoning , all-forgiving .

Amarico

እነዚያም አላህ ከእነርሱ ይቅርታ ሊያደርግ ይሻል ፡ ፡ አላህም ይቅር ባይ መሓሪ ነው ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and when he turned his face towards madyan , he said : maybe my lord will guide me in the right path .

Amarico

ወደ መድየን አቅጣጫ ፊቱን ባዞረ ጊዜም « ጌታዬ ቀጥተኛውን መንገድ ሊመራኝ እከጅላለሁ » አለ ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and when he turned his face toward midian , he said , ‘ maybe my lord will show me the right way . ’

Amarico

ወደ መድየን አቅጣጫ ፊቱን ባዞረ ጊዜም « ጌታዬ ቀጥተኛውን መንገድ ሊመራኝ እከጅላለሁ » አለ ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

indeed , i descry a fire ! maybe i will bring you a brand from it , or find some guidance at the fire . ’

Amarico

እሳትን ባየና ለቤተሰቦቹ ፡ - ( እዚህ ) « ቆዩ ፤ እኔ እሳትን አየሁ ፡ ፡ ከእርሷ ችቦን ላመጣላችሁ ፤ ወይም እሳቲቱ ዘንድ መሪን ላገኝ እከጅላለሁ » ባለጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and during a part of the night , pray tahajjud beyond what is incumbent on you ; maybe your lord will raise you to a position of great glory .

Amarico

ከሌሊትም ላንተ ተጨማሪ የኾነችን ሶላት በእርሱ ( በቁርኣን ) ስገድ ፡ ፡ ጌታህ ምስጉን በኾነ ስፍራ በእርግጥ ያቆምሃል ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it maybe that god will create love between you and your enemies . god is all-powerful , and god is forgiving , ever-merciful .

Amarico

በናንተና በእነዚያ ከእነርሱ ጋር በተጣላችሁት ሰዎች መካከል አላህ መፋቀርን ሊያደርግ ይቻላል ፡ ፡ አላህም ቻይ ነው ፡ ፡ አላህም በጣም አዛኝ ነው ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

for those who are god-fearing are by no means accountable for the others except that it is their duty to adinonish them ; maybe then , they will shun evil .

Amarico

በእነዚያም በሚጠነቀቁት ላይ ከሒሳባቸው ምንም የለባቸውም ፡ ፡ ግን ይጠነቀቁ ዘንድ መገሰጽ ( አለባቸው ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

[ there are ] others who have confessed to their sins , having mixed up righteous conduct with other that was evil . maybe allah will accept their repentance .

Amarico

ሌሎችም በኃጢአቶቻቸው የተናዘዙ መልካም ሥራንና ሌላን መጥፎ ሥራ የቀላቀሉ አልሉ ፡ ፡ አላህ ከእነሱ ጸጸታቸውን ሊቀበል ይከጀላል ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he said to his servants , “ put their goods in their saddlebags ; perhaps they will recognize them when they return to their families , and maybe they will come back . ”

Amarico

ለአሽከሮቹም « ሸቀጣቸውን ወደ ቤተሰቦቻቸው በተመለሱ ጊዜ ያውቋት ዘንድ በየጓዞቻቸው ውስጥ አድርጉላቸው ፡ ፡ ሊመለሱ ይከጀላልና » አላቸው ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

when i am an old woman i shall wear purple with a red hat which doesn't go, and doesn't suit me. and i shall spend my pension on brandy and summer gloves and satin sandals, and say we've no money for butter. i shall sit down on the pavement when i'm tired and gobble up samples in shops and press alarm bells and run my stick along the public railings and make up for the sobriety of my youth. i shall go out in my slippers in the rain and pick flowers in other people's gardens and learn to spit. you can wear terrible shirts and grow more fat and eat three pounds of sausages at a go or only bread and pickle for a week and hoard pens and pencils and beermats and things in boxes. but now we must have clothes that keep us dry and pay our rent and not swear in the street and set a good example for the children. we must have friends to dinner and read the papers. but maybe i ought to practice a little now? so people who know me are not too shocked and surprised when suddenly i am old, and start to wear purple.

Amarico

ግጥም ፣ ግጥም

Ultimo aggiornamento 2023-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,382,849,958 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK