Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from a to b
ከ a ወደ b
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fleeing from a lion !
ከዐንበሳ የሸሹ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
created man from a clot .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from a discharged living germ
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he created man from a clot .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hath created man from a clot !
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
created from a gushing fluid .
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from a sperm drop , when emitted .
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
created man from a clinging substance .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from a drop of semen when emitted ;
ከፍትወት ጠብታ ( በማህጸን ውስጥ ) በምትፈሰስ ጊዜ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did we not create you from a base fluid
ከደካማ ውሃ አልፈጠርናችሁምን ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and created the jinn from a fusion of fire .
ጃንንም ከእሳት ከኾነ ነበልባል ፈጠረው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
created man from a clot [ of blood ] .
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he created the jinns from a flame of fire .
ጃንንም ከእሳት ከኾነ ነበልባል ፈጠረው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cup from a spring being passed round to them ,
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cup from a gushing spring is brought round for them ,
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ from ] a fountain within paradise named salsabeel .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drawn from a spring ( in paradise ) called salsabil .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ and ] " peace , " a word from a merciful lord .
( ለእነርሱም ) አዛኝ ከሆነው ጌታ በቃል ሰላምታ አላቸው ።
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as accommodation from a [ lord who is ] forgiving and merciful . "
« መሓሪ አዛኝ ከኾነው አላህ መስተንግዶ ሲኾን » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
