Hai cercato la traduzione di nor da Inglese a Amarico

neither nor
እንጂ እንጂ

nor shade and heat
ጥላና ሐሩርም ፡ ፡

neither cool nor good .
ቀዝቃዛም መልካምም ያልኾነ ፡ ፡

nor a true friend ;
አዛኝ ወዳጂም ( የለንም ) ፡ ፡

nor any food save filth
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

neither cool nor refreshing .
ቀዝቃዛም መልካምም ያልኾነ ፡ ፡

nor has he any equal . ’
« ለእርሱም አንድም ብጤ የለውም ፡ ፡ »

nor any food except foul pus
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

neither ending nor forbidden .
የማትቋረጥም የማትከለከልም የኾነች ፡ ፡

neither inaccessible , nor forbidden ,
የማትቋረጥም የማትከለከልም የኾነች ፡ ፡

neither you nor what you worship
እናንተም የምትገዟቸውም ሁሉ ፤

he begetteth not nor was begotten .
« አልወለደም ፤ አልተወለደምም ፡ ፡

nor do you worship what i worship
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( አምላክም አሁን ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡

for he neither believed nor prayed ,
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡

for he neither trusted , nor prayed .
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡

he neither begets nor was he begotten .
« አልወለደም ፤ አልተወለደምም ፡ ፡

causing them neither headache , nor intoxication .
ከእርሷ የራስ ምታት አያገኛቸውም ፤ አይሰክሩምም ፡ ፡

and can neither help them , nor help themselves ?
ለእነርሱም መርዳትን የማይችሉትን ነፍሶቻቸውንም የማይረዱትን ( ያጋራሉን )

nor can man achieve anything without hard labor .
ለሰውም ሁሉ የሠራው እንጅ ሌላ የለውም ፡ ፡

neither limited [ to season ] nor forbidden ,
የማትቋረጥም የማትከለከልም የኾነች ፡ ፡