Hai cercato la traduzione di on the left side, why this question da Inglese a Amarico

position the tabs on the left
windows-tabs-position-action

on the right and on the left , in companies ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡

in crowds , both on the right and on the left ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡

on the right hand and on the left , in sundry parties ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡

and those on the left what — of those on the left ?
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡

when the two receivers receive , seated on the right and on the left .
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

and those on the left hand who will be those on the left hand ?
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡

and those on the left hand : what of those on the left hand ?
የግራ ጓደኞችም ምንኛ ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ! ናቸው ፡ ፡

and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left :
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything .
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

and the people on the left : and how miserable will be the people on the left !
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

and ( then ) those on the left hand ; what of those on the left hand ?
የግራ ጓዶችም ምን ( የተዋረዱ ) የግራ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

when the twin recorders record [ his deeds ] , seated on the right hand and on the left :
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

behold ! when the two receivers receive-one on the right hand and one on the left a sitter .
ሁለቱ ቃል ተቀባዮች ( መላእክት ) ከቀኝና ከግራ ተቀማጮች ኾነው በሚቀበሉ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

( sitting ) in groups on the right and on the left ( of you , o muhammad saw ) ?
ከቀኝና ከግራ ክፍልፍል ጭፍሮች ሲኾኑ ፡ ፡

the sun could be observed to incline away from their cave on the right , as it rose , and to turn away from them on the left , when it set , while they lay in the wide space inside the cave . this is one of the signs of god .
ፀሐይንም በወጣች ጊዜ ከዋሻቸው ወደ ቀኝ ጎን ስታዘነብል ታያታለህ ፡ ፡ በገባችም ጊዜ እነርሱ ከእርሱ በሰፊው ስፍራ ውስጥ ኾነው ሳሉ ወደ ግራ በኩል ትተዋቸዋለች ፡ ፡ ይህ ከአላህ ተዓምራቶች ነው ፡ ፡ አላህ የሚያቀናው ሰው ቅኑ እርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ የሚያጠመውም ሰው ለርሱ አቅኝን ረዳት አታገኝለትም ፡ ፡

now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.
ቆጵሮስንም ባየናት ጊዜ በስተ ግራችን ተውናት ወደ ሶርያም ሄደን ወደ ጢሮስ ደረስን፥ መርከቡ ሸክሙን በዚያ የሚያራግፍ ነበርና።

and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
እርሱም። ምን ትፈልጊያለሽ? አላት። እርስዋም። እነዚህ ሁለቱ ልጆቼ አንዱ በቀኝህ አንዱም በግራህ በመንግሥትህ እንዲቀመጡ እዘዝ አለችው።

have they not observed the things which allah hath created ? shadows thereof turn themselves on the right and on the left. prostrating themselves unto allah , and they are lowly .
ወደዚያ ከማንኛውም ነገር አላህ ወደ ፈጠረው ጥላዎቹ እነርሱ የተዋረዱ ሲኾኑ ለአላህ ሰጋጆች ኾነው ከቀኝና ከግራዎች ወደሚዛወሩት አላዩምን

and thou wouldst have deemed them awakes whereas they were asleep and we turned them over on the right side and on the left side , while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold . if thou hadst observed them , thou wouldst have surely turned away from them in fright , and wouldst have surely been filled with awe of them .
እነሱም የተኙ ሆነው ሳሉ ( ዓይኖቻቸው በመከፈታቸው ) ንቁዎች ናቸው ብለህ ታስባቸዋለህ ፡ ፡ ወደ ቀኝ ጎንና ወደ ግራ ጎንም እናገላብጣቸዋለን ፡ ፡ ውሻቸውም ሁለት ክንዶቹን በዋሻው በር ላይ ዘርግቷል ፡ ፡ በእነሱ ላይ ዘልቀህ ብታይ ኖሮ የምትሸሽ ኾነህ በዞርክ ነበር ፡ ፡ ከእነሱም በእርግጥ ፍርሃትን በተመላህ ነበር ፡ ፡