Hai cercato la traduzione di patient da Inglese a Amarico

be patient unto your lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and be patient unto thy lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

so be patient with gracious patience .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

so be patient , with sweet patience .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

for the sake of thy lord , be patient !
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and be patient for the sake of your lord .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

and for the sake of your lord , be patient .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

who have been patient and upon their lord rely .
( እነሱ ) እነዚያ የታገሱ በጌታቸውም ላይ የሚመኩ ናቸው ፡ ፡

so be thou patient with a sweet patience ;
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

therefore be patient , with a beautiful patience ;
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

so be patient , with a patience that is graceful .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

and for the good-will of thy lord be thou patient .
ለጌታህም ( ትዕዛዝ ) ታገሥ ፡ ፡

those who are patient and on their lord do they rely .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

those who are patient , and on their lord do they rely .
( እነሱ ) እነዚያ የታገሱ በጌታቸውም ላይ የሚመኩ ናቸው ፡ ፡

and ishmael , idris , dhul kifl -- each was of the patient ,
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡

and reward them , because they were patient , with garden and silk ,
በመታገሣቸውም ገነትንና የሐር ልብስን መነዳቸው ፡ ፡

and be patient . god will not waste the reward of the virtuous .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡

even such men as are patient , and put their trust in their lord .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

and ismail and idris and zulkifl ; all were of the patient ones ;
ኢስማዒልንም ኢድሪስንም ዙልኪፍልንም ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው ፡ ፡

and be patient thou ; verily allah wasteth not the hire of the welldoers .
ታገስም ፤ አላህ የበጎ ሠሪዎችን ምንዳ አያጠፋምና ፡ ፡