Hai cercato la traduzione di perseverance da Inglese a Amarico

so , ( o prophet ) , persevere with gracious perseverance .
መልካምንም ትዕግስት ታገሥ ፡ ፡

and to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity .
( ዐቀበቲቱን አልወጣም ) ፡ ፡ ከዚያም ከነዚያ ከአመኑትና በመታገስ አደራ ከተባባሉት ፣ በማዘንም አደራ ከተባባሉት ሰዎች አልኾነም ፡ ፡

they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations ,
እነዚያ በመታገሳቸው የገነትን ሰገነቶች ይምመነዳሉ ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ውዳሴንና ሰላምታን ይስሰጣሉ ፡ ፡

o ye who believe ! seek help with patient perseverance and prayer ; for allah is with those who patiently persevere .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በመታገስና በሶላት ተረዱ ፡ ፡ አላህ ( በእርዳታው ) ከታጋሾች ጋር ነውና ፡ ፡

o ye who believe ! persevere , and excel in perseverance and be ever ready , and fear allah that haply ye may thrive .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ታገሱ ተበራቱም ፡ ፡ ( በጦር ኬላ ላይ ) ተሰለፉም ፡ ፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ ፡ ፡

then he became one of those who believed , and recommended one another to perseverance and patience , and ( also ) recommended one another to pity and compassion .
( ዐቀበቲቱን አልወጣም ) ፡ ፡ ከዚያም ከነዚያ ከአመኑትና በመታገስ አደራ ከተባባሉት ፣ በማዘንም አደራ ከተባባሉት ሰዎች አልኾነም ፡ ፡

and what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our lord when they came unto us ? our lord ! pour out upon us perseverance and cause us to die as muslims .
« የጌታችንም ተዓምራቶች በመጡልን ጊዜ ከማመናችን በቀር ከእኛ አትጠላም ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! በእኛ ላይ ትዕግስትን አፍስስ ፡ ፡ ሙስሊሞች ኾነን ግደለን ፡ ፡ »

o ye who believe ! persevere in patience and constancy ; vie in such perseverance ; strengthen each other ; and fear allah ; that ye may prosper .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ታገሱ ተበራቱም ፡ ፡ ( በጦር ኬላ ላይ ) ተሰለፉም ፡ ፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ ፡ ፡