Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erum of the pillars .
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in pillars stretched forth .
በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ ( የተዘጋች ናት ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iram , [ the city ] of the pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who were very tall like lofty pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ with ] iram - who had lofty pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the people of iram , the city of many pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the ( city of ) iram , with lofty pillars ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of eram with lofty pillars ( erected as signposts in the desert ) ,
በኢረም በባለ ረዣዢሚቱ አዕማድ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the fire with pillars , etc . ) .
በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ ( የተዘጋች ናት ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is allah who raised the heavens without pillars that you see . then he willed to the throne and subjected the sun and the moon , each pursuing an appointed course .
አላህ ያ ሰማያትን የምታዩዋት አዕማድ ሳትኖር ያነሳት ከዚያም በዐርሹ ( ዙፋኑ ) ላይ ( ስልጣኑ ) የተደላደለ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ ነው ፡ ፡ ሁሉም ለተወሰነ ጊዜ ይሮጣሉ ፡ ፡ ነገሩን ሁሉ ያስተናብራል ፡ ፡ በጌታችሁ መገናኘት ታረጋግጡ ዘንድ ተዓምራቶችን ይዘረዝራል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is allah who raised the heavens without any pillars that you see , and then presided over the throne . he disposed the sun and the moon , each moving for a specified term .
አላህ ያ ሰማያትን የምታዩዋት አዕማድ ሳትኖር ያነሳት ከዚያም በዐርሹ ( ዙፋኑ ) ላይ ( ስልጣኑ ) የተደላደለ ፀሐይንና ጨረቃንም የገራ ነው ፡ ፡ ሁሉም ለተወሰነ ጊዜ ይሮጣሉ ፡ ፡ ነገሩን ሁሉ ያስተናብራል ፡ ፡ በጌታችሁ መገናኘት ታረጋግጡ ዘንድ ተዓምራቶችን ይዘረዝራል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he created the heavens without pillars that you see and cast on the earth firm mountains lest it should shake with you . upon it he dispersed all manner of crawling thing , and he sent down water from the sky with which he caused to grow in it every generous kind .
ሰማያትን ያለምታዩዋት አዕማድ ( ምሰሶዎች ) ፈጠረ ፡ ፡ በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ከተንቀሳቃሽ ሁሉ በተነ ፡ ፡ ከሰማይም ውሃን አወረድን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ከመልካም ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he created the heavens without any pillars visible to you and he placed mountains in the earth as pegs lest it should turn topsy turvy with you , and he dispersed all kinds of animals over the earth , and sent down water from the sky causing all kinds of excellent plants to grow on it .
ሰማያትን ያለምታዩዋት አዕማድ ( ምሰሶዎች ) ፈጠረ ፡ ፡ በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ከተንቀሳቃሽ ሁሉ በተነ ፡ ፡ ከሰማይም ውሃን አወረድን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ከመልካም ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he created the heavens without pillars that you can see , and placed stabilizers on earth lest it shifts with you , and scattered throughout it all kinds of creatures . and from the sky we sent down water , and caused to grow therein of every noble pair .
ሰማያትን ያለምታዩዋት አዕማድ ( ምሰሶዎች ) ፈጠረ ፡ ፡ በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ከተንቀሳቃሽ ሁሉ በተነ ፡ ፡ ከሰማይም ውሃን አወረድን ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ከመልካም ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stoning of the devil (arabic: رمي الجمرات ramy al jamarāt, lit. "throwing of the jamarāt [place of pebbles]")[1][2][3] is part of the annual islamic hajj pilgrimage to the holy city of mecca in saudi arabia. during the ritual, muslim pilgrims throw pebbles at three walls (formerly pillars), called jamarāt, in the city of mina just east of mecca. it is one of a series of ritual acts that must be performed in the hajj. it is a symbolic reenactment of ibrahim's (or abraham's) ha
Ultimo aggiornamento 2021-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta