Hai cercato la traduzione di pride da Inglese a Amarico

then turned he away in pride
ከዚያም ( ከማመን ) ዞረ ፤ ኮራም ፡ ፡

thamood denied in its pride .
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡

thamood belied in their pride
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡

then he went back to his home in pride .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡

then he turned back and was big with pride ,
ከዚያም ( ከማመን ) ዞረ ፤ ኮራም ፡ ፡

then he went to his family , full of pride .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡

then turned back , and swelling-up with pride ,
ከዚያም ( ከማመን ) ዞረ ፤ ኮራም ፡ ፡

but those who disbelieve are in pride and dissension .
ይልቁንም እነዚያ የካዱት ሰዎች በትዕቢትና በክርክር ውስጥ ናቸው ፡ ፡

then he went back to his kinsfolk , elated with pride .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡

but the unbelievers are still full of pride and hostility .
ይልቁንም እነዚያ የካዱት ሰዎች በትዕቢትና በክርክር ውስጥ ናቸው ፡ ፡

in fact , the disbelievers are in false pride and opposition .
ይልቁንም እነዚያ የካዱት ሰዎች በትዕቢትና በክርክር ውስጥ ናቸው ፡ ፡

nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .
ይልቁንም እነዚያ የካዱት ሰዎች በትዕቢትና በክርክር ውስጥ ናቸው ፡ ፡

and then he went to his people , swaggering [ in pride ] .
ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ ፡ ፡

nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .
ይልቁንም እነዚያ የካዱት ሰዎች በትዕቢትና በክርክር ውስጥ ናቸው ፡ ፡

except iblis . he was filled with pride and turned an unbeliever .
ኢብሊስ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ኮራ ፤ ከከሓዲዎቹም ነበር ፡ ፡

except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .
ኢብሊስ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ኮራ ፤ ከከሓዲዎቹም ነበር ፡ ፡

his is the pride in the heavens and earth . he is the almighty , the wise .
ኩራትም በሰማያትም በምድርም ለእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም አሸነፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

and never may the disbelievers pride that they have escaped ; indeed they can never defeat .
እነዚያም የካዱት ከአላህ ቅጣት ያመለጡ መኾናቸውን አያስቡ ፡ ፡ እነሱ አያቅቱምና ፡ ፡

but those who have rejected our revelations out of pride will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever .
እነዚያም በአንቀጾቻችን ያስተባበሉ ከእርሷም የኮሩ እነዚያ የእሳት ጓዶች ናቸው ፡ ፡ እነሱ በርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡

( the tribe of ) thamud denied ( the truth ) in their rebellious pride ,
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡