Hai cercato la traduzione di recommended da Inglese a Amarico

and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
ጳውሎስ ግን ሲላስን መረጠ፥ ወንድሞችም ለእግዚአብሔር ጸጋ አደራ ከሰጡት በኋላ ወጣ፤

and verily , whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by allah .
የታገስና ምሕረት ያደረገም ሰው ይህ ከምርሮቹ ( ከተፈላጊዎቹ ) ነገሮች ነው ፡ ፡

and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.
ከዚያም ስለ ፈጸሙት ሥራ ለእግዚአብሔር ጸጋ አደራ ወደ ተሰጡበት ወደ አንጾኪያ በመርከብ ሄዱ።

then he became one of those who believed , and recommended one another to perseverance and patience , and ( also ) recommended one another to pity and compassion .
( ዐቀበቲቱን አልወጣም ) ፡ ፡ ከዚያም ከነዚያ ከአመኑትና በመታገስ አደራ ከተባባሉት ፣ በማዘንም አደራ ከተባባሉት ሰዎች አልኾነም ፡ ፡

and to allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . and verily , we have recommended to the people of the scripture before you , and to you ( o muslims ) that you ( all ) fear allah , and keep your duty to him , but if you disbelieve , then unto allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and allah is ever rich ( free of all wants ) , worthy of all praise .
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ እነዚያንም ከበፊታችሁ መጽሐፍን የተሰጡትን እናንተንም አላህን ፍሩ በማለት በእርግጥ አዘዝን ፡ ፡ ብትክዱም በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ ( አትጐዱትም ) ፡ ፡ አላህም ተብቃቂ ምስጉን ነው ፡ ፡