Hai cercato la traduzione di right to manage da Inglese a Amarico

from right to left
tool-options-action

thou art not one to manage ( men 's ) affairs .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡

the which doth mount ( right ) to the hearts :
ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው ፡ ፡

plucking out ( his being ) right to the skull ! -
የራስን ቅል ቆዳ የምትሞሽልቅ ስትኾን ፡ ፡

“ seize him , and forcibly drag him right to the blazing fire . ”
ያዙት ፤ ወደ ገሀነም መካከልም በኀይል ጎትቱት ፡ ፡

we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
መሠዊያ አለን፥ ከእርሱም ሊበሉ ድንኳኒቱን የሚያገለግሉ መብት የላቸውም።

a facebook campaign has launched to call for internet freedom and the right to access google.
የበየነ መረብ ነጻነትን እና ጎግል የመጠቀም መብትን ለመጠየቅ የፌስቡክ ዘመቻ ይፋ ተደርጓል፡፡

but surely we do not let the reward of those who believe and do the right to go waste .
እነዚያ ያመኑና መልካም ሥራዎችንም የሠሩ እኛ ሥራን ያሳመረን ሰው ምንዳ አናጠፋም ፡ ፡

iran’s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity.
የኢራን ሕግ አስፈፃሚ ይህንን የሰው ክብር የሚያዋርድ ድርጊት እንዲፈፅም የሚያስችል የሕግ ከለላ የለውም፡፡

they said : well thou knowest that we have no right to thy daughters , and well thou knowest what we want .
« ከሴቶች ልጆችህ ለእኛ ምንም ጉዳይ የለንም ፡ ፡ አንተም የምንሻውን በእርግጥ ታውቃለህ » አሉት ፡ ፡

they said , " you certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want " .
« ከሴቶች ልጆችህ ለእኛ ምንም ጉዳይ የለንም ፡ ፡ አንተም የምንሻውን በእርግጥ ታውቃለህ » አሉት ፡ ፡

god will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams . verily god does as he pleases .
አላህ እነዚያን ያመኑትንና መልካም ሥራዎችን የሠሩትን በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸውን ገነቶች ያገባቸዋል ፡ ፡ አላህ የሚሻውን ነገር በእርግጥ ይሠራል ፡ ፡

la ilahla illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) ! to him belong the best names .
አላህ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች የኾኑ ስሞች አልሉት ፡ ፡

they said : assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters , and verily thou knowest that which we would have .
« ከሴቶች ልጆችህ ለእኛ ምንም ጉዳይ የለንም ፡ ፡ አንተም የምንሻውን በእርግጥ ታውቃለህ » አሉት ፡ ፡

allah , la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) , the lord of the supreme throne !
አላህ ከርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ የታላቁ ዐርሽ ( ዙፋን ) ጌታ ነው ፡ ፡

youtube has the right to reject an application to any organization; selection is done entirely with youtube permission. decisions regarding program recipients will be final.
ችንብምምየማድረግ መብት የyoutube ነው፤ መረጣ የሚደረገውም ሙሉ በሙሉ በyoutube ፈቃድ በኩል ነው፡፡ የፕሮግራም ተቀባዮችን በተመለከተ የሚሰጠው ውሣኔ የመጨረሻ ይሆናል፡፡

but do not give to fools their property that god has assigned to you to manage ; provide for them and clothe them out of it , and speak to them honourable words .
ቂሎችንም ያችን አላህ ለእናንተ መተዳደሪያ ያደረጋትን ገንዘቦቻችውን ( የያዛችሁላቸውን ) አትስጡዋቸው ፡ ፡ ከርሷም መግቡዋቸው አልብሱዋቸውም ፡ ፡ ለእነሱም መልካምን ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

say , " to allah belongs [ the right to allow ] intercession entirely . to him belongs the dominion of the heavens and the earth .
« ምልጃ መላውም የአላህ ብቻ ነው ፡ ፡ የሰማያትና የምድር ሥልጣን የእርሱ ብቻ ነው ፡ ፡ ከዚያም ወደእርሱ ትመለሳላችሁ » በላቸው ፡ ፡

god will surely admit those who believe and do the right to gardens with rivers running by , where they will be decked in bracelets of gold and of pearls ; and of silk will be their garments .
አላህ እነዚያን ያመኑትንና መልካም ሥራዎችን የሠሩትን ሰዎች በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈስሱባቸውን ገነቶች ያገባቸዋል ፡ ፡ በእርሷ ውስጥ ከወርቅ የሆኑን አንባሮችና ሉልን ይሸለማሉ ፡ ፡ በእርሷ ውስጥ ልብሶቻቸውም ሐር ናቸው ፡ ፡

@diablohaddad: if you think you have the right to consider the kuwaiti struggle as of muslim brotherhood and sectarian, then others have the right to consider yours as shia and sectarian too.
@diablohaddad: የኪዌትን ትግል እንደ ሙስሊም ወንድማማች እና ጎጠኛ አድርገን የመቁጠር መብት እንዳለህ ካሰብክ ሌሎች ደግሞ ያንተን (የባህሬንን ትግል) እንደ ሻይቶች እና ጎጠኛ ትግል አድረገው የመውሰድ መብት አላቸው፡፡