Hai cercato la traduzione di smooth riding da Inglese a Amarico

smooth
curve-type

smooth warping
undo-type

and the smooth runners
ገር ( መንሻለልን ) ተንሻላዮች በኾኑትም ( መርከቦች ) ፡ ፡

and made ( life ) smooth for him .
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡

and made all things smooth for him ;
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡

i made things smooth and easy for him ,
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡

and made life smooth and comfortable for him !
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡

then leave it a plain , smooth level
« ትክክል ሜዳም ኾና ይተዋታል ፡ ፡

we will make smooth for him the path for evil ;
ለክፉይቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

to whom i made ( life ) smooth and comfortable !
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡

and we will make your way smooth to a state of ease .
ለገሪቱም ( ሕግጋት ) እንገጥምሃለን ፡ ፡

" he will leave them as plains smooth and level ;
« ትክክል ሜዳም ኾና ይተዋታል ፡ ፡

we will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .
ለገሪቱ ሥራ እናዘጋጀዋለን ፡ ፡

" then he shall leave it as a level smooth plain .
« ትክክል ሜዳም ኾና ይተዋታል ፡ ፡

and indeed , we created man from sounding clay of altered black smooth mud .
ሰውንም ከሚቅጨለጨል ሸክላ ከሚገማ ጥቁር ጭቃ በእርግጥ ፈጠርነው ፡ ፡

and we have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat .
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡

and have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡

it is allah who made cattle for you , that ye may use some for riding and some for food ;
አላህ ያ ለእናንተ ግመልን ከብትንና ፍየልን ከእርሷ ( ከፊሏን ) ልትጋልቡ የፈጠረላችሁ ነው ፡ ፡ ከእርሷም ትበላላችሁ ፡ ፡

and we have subdued them unto them , so that some of them they have for riding and on some of them they feed ?
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡

say : ' it may be that riding behind you already is some part of that you seek to hasten on .
« የዚያ የምትቻኮሉበት ከፊሉ ለእናንተ የቀረበ መኾኑ ተረጋግጧል » በላቸው ፡ ፡