Hai cercato la traduzione di sometimes i can still hear his voice da Inglese a Amarico

he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
አይከራከርም አይጮህምም፥ ድምፁንም በአደባባይ የሚሰማ የለም።

while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
እየተባለ። ዛሬ ድምጹን ብትሰሙት፥ በማስመረር እንደሆነ ልባችሁን እልከኛ አታድርጉ።

marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
በመቃብር ያሉቱ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ መልካምም ያደረጉ ለሕይወት ትንሣኤ ክፉም ያደረጉ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉና በዚህ አታድንቁ።

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
ለእርሱ በረኛው ይከፍትለታል፤ በጎቹም ድምፁን ይሰሙታል፥ የራሱንም በጎች በየስማቸው ጠርቶ ይወስዳቸዋል።

again, he limiteth a certain day, saying in david, to day, after so long a time; as it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
ዛሬ ድምፁን ብትሰሙት ልባችሁን እልከኛ አታድርጉ በፊት እንደ ተባለ፥ ይህን ከሚያህል ዘመን በኋላ በዳዊት ሲናገር። ዛሬ ብሎ አንድ ቀን እንደ ገና ይቀጥራል።