Hai cercato la traduzione di submitting da Inglese a Amarico

submitting yourselves one to another in the fear of god.
ለእያንዳንዳችሁ በክርስቶስ ፍርሃት የተገዛችሁ ሁኑ።

o believers , fear god as he should be feared , and do not die but submitting ( to him ) .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ተገቢውን መጠንቀቅ ተጠንቀቁት ፡ ፡ እናንተም ሙስሊሞች ኾናችሁ እንጅ አትሙቱ ፡ ፡

by submitting the work, the author agrees that it is licensed under a creative commons 4.0 attribution share alike license.
0 ሥራዎቹን እንዲያጋሩት ተስማምቷል ማለት ነው፡፡

he said : o chiefs ! which of you will bring unto me her throne , ere they come unto me submitting themselves ?
« እናንተ መኳንንቶች ሆይ ! ሙስሊሞች ኾነው ሳይመጡኝ በፊት ዙፋንዋን የሚያመጣልኝ ማንኛችሁ ነው » አለ ፡ ፡

among us are those who are submitting , and among us are the compromisers . as for those who have submitted — it is they who pursue rectitude .
« እኛም ከእኛ ውስጥ ሙስሊሞች አልሉ ፡ ፡ ከእኛም ውስጥ በዳዮች አልሉ ፡ ፡ የሰለሙም ሰዎች እነዚያ ቅንን መንገድ መረጡ ፡ ፡ »

and you cannot guide the blind away from their error . you will only make hear those who believe in our verses so they are muslims [ submitting to allah ] .
አንተም ( ልበ ) ዕውሮችን ከጥመታቸው አቅኚ አይደለህም ፡ ፡ በአንቀጾቻችን የሚያምኑትን በስተቀር አታሰማም ፡ ፡ እነርሱ ፍጹም ታዛዦች ናቸውና ፡ ፡

shall we then treat the ( submitting ) muslims like the mujrimun ( criminals , polytheists and disbelievers , etc . ) ?
ሙስሊሞቹን እንደ ከሓዲዎች እናደርጋለን ?

abraham was neither a jew nor a christian , but he was one inclining toward truth , a muslim [ submitting to allah ] . and he was not of the polytheists .
ኢብራሂም ይሁዳዊም ክርስቲያንም አልነበረም ፡ ፡ ግን ወደ ቀጥተኛው ሃይማኖት የተዘነበለ ሙስሊም ነበረ ፡ ፡ ከአጋሪዎችም አልነበረም ፡ ፡

" the only reason you have to hate us is that we believed in the signs of our lord as they came to us . o our lord , give us sufficient endurance that we may die submitting ( to you ) . "
« የጌታችንም ተዓምራቶች በመጡልን ጊዜ ከማመናችን በቀር ከእኛ አትጠላም ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! በእኛ ላይ ትዕግስትን አፍስስ ፡ ፡ ሙስሊሞች ኾነን ግደለን ፡ ፡ »