Hai cercato la traduzione di tell me da Inglese a Amarico

tell me
ንገረኝ

tell me , he who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

i want you to tell me that
እንደሱ እንድትለኝ ነው ምፈልገው

tell me ! the fire which you kindle ,
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

tell me ! the seed that you sow in the ground .
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

tell me , if we do let them enjoy for years ,
አየህን ብዙ ዓመታትን ብናጣቅማቸው ፤

serkalem asks, "now tell me who is the terrorist?"
ሰርካለም እንዲህ ስትል ትጠይቃለች፣ "አሁን አሸባሪው ማን እንደሆነ ንገሩኝ?

tell me , should we let them enjoy for some years ,
አየህን ብዙ ዓመታትን ብናጣቅማቸው ፤

and because i tell you the truth, ye believe me not.
እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።

then tell me ( about ) the human semen that you emit .
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

he said : did i not tell thee that thou couldst not bear with me ?
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡

“ who used to tell me , ‘ do you believe it is true ? ’ –
« በእርግጥ አንተ ከሚያምኑት ነህን ? የሚል ፡ ፡

tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
እናንተ ከሕግ በታች ልትኖሩ የምትወዱ፥ ሕጉን አትሰሙምን? እስኪ ንገሩኝ።

he said , ‘ did i not tell you that you cannot have patience with me ? ’
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡

he answered : " did i not tell thee that thou canst have no patience with me ? "
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩምን » አለ ፡ ፡

' did i not i tell you ' he replied , ' that you would not bear patiently with me '
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩምን » አለ ፡ ፡

( khidr ) said : " did i not tell you that you can have no patience with me ? "
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡

( tell me ) o fellow-prisoners , are a number of gods better , or one god omnipotent ?
« የእስር ቤት ጓደኞቼ ሆይ ! የተለያዩ አምላኮች ይሻላሉን ወይስ አሸናፊው አንዱ አላህ

( muhammad ) , tell them , " if you love god , follow me . god will love you and forgive your sins .
በላቸው ፡ - « አላህን የምትወዱ እንደኾናችሁ ተከተሉኝ ፤ አላህ ይወዳችኋልና ፡ ፡ ኀጢኣቶቻችሁንም ለናንተ ይምራልና ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡ »

say : tell me if his punishment overtakes you by night or by day ! what then is there of it that the guilty would hasten on ?
« ቅጣቱ በሌሊት ወይም በቀን ቢመጣባችሁ ፤ አጋሪዎቹ ከርሱ የሚቻኮሉበት ነገር ምንድን ነው ንገሩኝ » በላቸው ፡ ፡