Hai cercato la traduzione di the truth is true da Inglese a Amarico

but rejoices in the truth
ቆሮንቶስ 13 8 ፍቅር ፈጽሞ አይወድቅም

say , " you who deny the truth ,
በላቸው « እናንተ ከሓዲዎች ሆይ !

the truth is of god ; be not of the doubters .
ይህ ከጌታህ ዘንድ የኾነ እውነት ነው ፡ ፡ ከተጠራጣሪዎቹም አትኹን ፡ ፡

he said , “ the truth is , and i say the truth .
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

and affirmed the truth of goodness :
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

he said : the truth is , and the truth i speak ,
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

surely this is the truth of certainty .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

but rejected the truth and turned away !
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

surely , they will soon find out the truth !
ከዚያም ይከልከሉ ፤ ወደፊት ያውቃሉ ፡ ፡

the truth is from your lord , so do not be among the doubters .
ይህ ከጌታህ ዘንድ የኾነ እውነት ነው ፡ ፡ ከተጠራጣሪዎቹም አትኹን ፡ ፡

believers , fear allah and speak the truth :
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

( allah ) said : " the truth is , and the truth i say ,
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

the truth is from your lord , so be not among those who are sceptics .
( ይህ ) ከጌታህ የኾነ እውነት ነው ፤ ከተጠራጣሪዎቹም አትሁን ፡ ፡

what you are promised is true .
የምትቀጠሩት ( ትንሣኤ ) እውነት ነው ፡ ፡

he who has been turned away [ from the truth ] is turned away from it .
ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል ፡ ፡

allah said : the truth is , and it is the truth that i speak , -
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

the promise of god is true . he is the mighty , the wise .
በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ሲሆኑ ፤ አላህም እውነተኛን ተስፋ ቃል ገባላቸው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

surely that you are promised is true ,
የምትቀጠሩት ( ትንሣኤ ) እውነት ነው ፡ ፡

[ allah ] said , " the truth [ is my oath ] , and the truth i say -
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

and by the lord of the heavens and the earth , it is the truth , even as ( it is true ) that ye speak .
በሰማይና በምድር ጌታም እምላለሁ ፡ ፡ እርሱ እናንተ እንደምትናገሩት ብጤ እርግጠኛ ነው ፡ ፡