Hai cercato la traduzione di theme da Inglese a Amarico

theme
ጭብጦች

theme id
ጭብጥ

customize theme
የተለመደው ጭብጥ

save theme as...
ጭብጥን _አስቀምጥ

_remove theme
የራቀ፦ (_r)

_image theme:
ጭብጥ ምረጡ፦

apply new theme
ጭብጥን _አስገባ...

cannot install theme
የተለመደው ጭብጥ

the piece theme to use
የጭብጥ ፋይል

could not install theme engine
bonobo ማስጀመር አልቻልኩም!

display cards with “%s” card theme
%i6d", else to "%6dscore

use the current theme's background color
view-padding-color

this year's theme is nothing less than ‘the power of we’.
የዘንድሮው ዓመት መሪ ርዕሰ ጉዳይም ‘የእኛ ኃይል’ ይሰኛል፡፡

for one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.
ለአንድ ቀን ሁሉም ስለ አንድ ተመሳሳይ ጉናይ ላይ በመፃፍና የሚያምር የታሪክ ፍሰት በመስራት በሚሊዮን ለሚቆጠሩ ተካታዮቻቸው ይጦምራሉ፡፡

when thou seest men engaged in vain discourse about our signs , turn away from them unless they turn to a different theme . if satan ever makes thee forget , then after recollection , sit not thou in the company of those who do wrong .
እነዚያንም በአንቀጾቻችን የሚገቡትን ባየህ ጊዜ ከእርሱ ሌላ በኾነ ወሬ እስከሚገቡ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡ ሰይጣንም ( መከልከልህን ) ቢያስረሳህ ከትውስታ በኋላ ከበደለኞች ሕዝቦች ጋር አትቀመጥ ፡ ፡

already has he sent you word in the book , that when ye hear the signs of allah held in defiance and ridicule , ye are not to sit with them unless they turn to a different theme : if ye did , ye would be like them . for allah will collect the hypocrites and those who defy faith - all in hell : -
በእናንተም ላይ በመጽሐፉ ውስጥ የአላህን አንቀጾች በርሷ ሲካድባትና በርሷም ሲላገጥባት በሰማችሁ ጊዜ በሌላ ወሬ ውስጥ እስከሚገቡ ድረስ ከእነሱ ጋር አትቀመጡ ፡ ፡ ማለትን በእርግጥ አወረደ ፡ ፡ እናንተ ያንጊዜ ብጤያቸው ናችሁና ፡ ፡ አላህ መናፍቃንን እና ከሓዲዎችን በሙሉ በገሀነም ውስጥ ሰብሳቢ ነውና ፡ ፡