Hai cercato la traduzione di this is the most beautiful girl v... da Inglese a Amarico

there is no allah save him . his are the most beautiful names .
አላህ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች የኾኑ ስሞች አልሉት ፡ ፡

god , there is no god but he , his are the most beautiful names .
አላህ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች የኾኑ ስሞች አልሉት ፡ ፡

verily this is the word of a most honourable messenger ,
እርሱ ( ቁርኣን ) የክቡር መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

this is the hell you were promised .
ይህቺ ያቺ ትቀጠሩዋት የነበረችው ገሀነም ናት ፡ ፡

indeed , this is the true certainty ,
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

lo ! this is the supreme triumph .
ይህ ( ለገነት ሰዎች የተወሳው ) እርሱ በእርግጥ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡

read , and your lord is the most generous ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

read , and your lord only is the most beneficent ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

recite ! your lord is the most honorable one ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

( this is ) a revelation sent down by the allmighty , the most merciful ,
አሸናፊ አዛኝ ከሆነው አምላክ መወረድን ተወረደ ፡ ፡

he is allah , the creator , the originator , the shaper . to him belong the most beautiful names .
እርሱ አላህ ፈጣሪው ( ከኢምንት ) አስገኚው ፣ ቅርጽን አሳማሪው ነው ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች ስሞች አልሉት ፡ ፡ በሰማያትና በምድርም ያለው ሁሉ ለእርሱ ያሞግሳል ፡ ፡ እርሱም

what is the most ridiculous thing that humans ever created?
አምላክ ከአንተ ጋር ይሁን

most surely , this is the word brought by a noble messenger ,
እርሱ ( ቁርኣን ) የተከበረ መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

this is allah 's promise that shall come true . he is the most powerful , the most wise .
በእርሷ ውስጥ ዘውታሪዎች ሲሆኑ ፤ አላህም እውነተኛን ተስፋ ቃል ገባላቸው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

this is how his law works inevitably . his semblance is of the most sublime in the heavens and the earth .
እርሱም ያ መፍጠርን የሚጀምር ከዚያም የሚመልሰው ነው ፡ ፡ እርሱም ( መመለሱ ) በእርሱ ላይ በጣም ገር ነው ፡ ፡ ለእርሱም በሰማያትም በምድርም ከፍተኛ ባሕርይ ( አንድነትና ለእርሱ ብጤ የሌለው መኾን ) አልለው ፡ ፡ እርሱም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

this is the all knowing – of all the hidden and the visible , the most honourable , the most merciful .
ይህ ( ይህንን የሠራው ) ሩቁንም ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂው አሸናፊው ፣ አዛኙ ( ጌታ ) ነው ፡ ፡

we have certainly interspersed this quran with every kind of parable for the people . but man is the most disputatious of creatures .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ከየምሳሌው ሁሉ ለሰዎች መላልሰን ገለጽን ፡ ፡ ሰውም ከነገሩ ሁሉ ይበልጥ ክርክረ ብዙ ነው ፡ ፡

this quran shows the way to that which is the most upright and gives to the righteous believers the glad news of a great reward .
ይህ ቁርኣን ወደዚያች እርሷ ቀጥተኛ ወደ ኾነችው መንገድ ይመራል ፡ ፡ እነዚያንም በጎ የሚሠሩትን ምእመናን ለእነሱ ታላቅ ምንዳ ያላቸው መኾኑን ያበስራል ፡ ፡

his are the most beautiful names . all that is in the heavens and the earth glorifieth him , and he is the mighty , the wise .
እርሱ አላህ ፈጣሪው ( ከኢምንት ) አስገኚው ፣ ቅርጽን አሳማሪው ነው ፡ ፡ ለእርሱ መልካሞች ስሞች አልሉት ፡ ፡ በሰማያትና በምድርም ያለው ሁሉ ለእርሱ ያሞግሳል ፡ ፡ እርሱም

and we have indeed illustrated all kinds of examples for mankind in this qur an ; and man ’ is the most quarrelsome of all .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ከየምሳሌው ሁሉ ለሰዎች መላልሰን ገለጽን ፡ ፡ ሰውም ከነገሩ ሁሉ ይበልጥ ክርክረ ብዙ ነው ፡ ፡