Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
company
የሼሉን ትእዛዝ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
company directory
አገናኝ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a company of the former peoples
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and a company of the later peoples .
ከኋለኞቹም ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a numerous company from among the first ,
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most surely these are a small company ;
« እነዚህ ጥቂቶች ጭፈሮች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a [ large ] company of the former peoples
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
ከሴሰኞች ጋር እንዳትተባበሩ በመልእክቴ ጻፍሁላችሁ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus did his lord choose him and make him of the company of the righteous .
ጌታውም ( በነቢይነት ) መረጠው ፡ ፡ ከደጋጎቹም አደረገው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then they accused them of lies , and joined the company of those who were destroyed .
አስተባበሉዋቸውም ፡ ፡ ከጠፊዎቹም ኾኑ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the day when we shall gather the righteous unto the beneficent , a goodly company .
ምእምናንን የተከበሩ ጭፍሮች ኾነው ወደ አልረሕማን የምንሰበስብበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and leave the company of those who blaspheme his names . they will be requited what they do .
ለአላህም መልካም ስሞች አሉት ፡ ፡ ( ስትጸልዩ ) በእርሷም ጥሩት ፡ ፡ እነዚያንም ስሞቹን የሚያጣምሙትን ተውዋቸው ፡ ፡ ይሠሩት የነበሩትን ነገር በእርግጥ ይምመነዳሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there was for him no company to aid him other than allah , nor could he defend himself .
ለእርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች አልነበሩትም ፡ ፡ ተረጂም አልነበረም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we saved him , together with the company of the ark , and we made it a sign for all peoples .
ኑሕንና የመርከቢቱንም ጓዶች አዳናቸው ፡ ፡ እርሷንም ለዓለማት ተዓምር አደረግናት ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
ዋይ ዋይ ከሚሉና ሙሾ ከሚያወጡ ሴቶችና ከሕዝቡ እጅግ ብዙዎች ተከተሉት።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and those who believe and work righteous deeds , - them shall we admit to the company of the righteous .
እነዚያንም ያመኑ ፤ መልካም ሥራዎችንም የሠሩ በደጋጎቹ ውስጥ በእርግጥ እናገባቸዋለን ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ its inhabitants will say ] , " this is a company bursting in with you . no welcome for them .
ይህ ከእናንተ ጋር በመጋፈጥ ገቢ ጭፍራ ነው ፤ ( ይባላሉ ) ፡ ፡ ለእነርሱ አይስፋቸው ፡ ፡ እነርሱ እሳትን ገቢዎች ናቸውና ( ይላሉ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and commemorate isma 'il , elisha , and zul-kifl : each of them was of the company of the good .
ኢስማዒልንም ፣ አልየሰዕንም ፣ ዙልኪፍልንም አውሳ ፡ ፡ ሁሉም ከበላጮቹ ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say thou : it hath been revealed unto me that a company of the jinn listened , and said , verily we have listened to a recitation wondrous .
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በል « እነሆ ከጂን የኾኑ ጭፈሮች ( ቁርኣንን ) አዳመጡ ፡ ፡ ‹ እኛ አስደናቂ የኾነን ቁርኣን ሰማንም › አሉ ማለት ወደእኔ ተወረደ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
date: sending experts we have sent two experts to your company requesting that we send you two experts, and we also recommend that you cover the necessary transportation and living expenses.
ቀን ጉዳዩ: ባለሙያዎችን ስለመላክ ድርጅታችሁ ሁለት ባለሙያ እንድንልክላችሁ በጠየቀን መሰረት አቶ x እና y ን የላክንላችሁ መሆኑን አየገለፅን አስፈላጊው የትራንስፖርት እና የውሎ አበል ክፊያ በእናንተ በኩል እንዲሸፈን ጭምር እናሳስባለን።
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: