Hai cercato la traduzione di warn da Inglese a Amarico

warn the men .
ለሰዎች አስፈራሪ ስትኾን ፡ ፡

arise and warn
ተነሳ አስጠንቅቅም ፡ ፡

rise up and warn !
ተነሳ አስጠንቅቅም ፡ ፡

warn your close relatives
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and warn your near relations ,
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and warn your close relatives .
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and warn your nearest kinsmen ;
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

to end all argument or to warn .
ምክንያትን ለማስወገድ ወይም ለማስፈራራት ( ጣይዎች በኾኑት መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡

and warn thy clan , thy nearest kin .
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and warn thy tribe of near kindred ,
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and warn , for warning profiteth believers .
ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡

even though we sent messengers to warn them .
በውስጣቸውም አስፈራሪዎችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡

your duty is only to warn him who fears it .
አንተ የሚፈራትን ሰው አስፈራሪ ብቻ ነህ ፡ ፡

therefore i warn you of the fire that flames :
የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ ( በላቸው ) ፡ ፡

and we had sent among them messengers to warn them .
በውስጣቸውም አስፈራሪዎችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡

and peace be unto those sent ( to warn ) .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

" i am sent only to warn plainly in public . "
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

and warn , [ o muhammad ] , your closest kindred .
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and lo ! elias was of those sent ( to warn ) ,
ኢልያስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and warn your tribe ( o muhammad saw ) of near kindred .
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡