Hai cercato la traduzione di watching da Inglese a Amarico

watching over you
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡

on thrones , watching .
በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው ይመለከታሉ ፡ ፡

on high thrones , watching .
በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው የሚመለከቱ ሲኾኑ ( ይስቃሉ ) ፡ ፡

and that hour you are watching
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and you are watching at that time
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

most surely your lord is watching .
ጌታህ በመጠባበቂያ ላይ ነውና ፡ ፡

in fact , his lord was watching him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡

you are always watching over us . ”
« አንተ በእኛ ነገር ዐዋቂ ነህና ፡ ፡ »

so be watchful , they too are watching .
ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና ፡ ፡

yes indeed , his lord was ever watching him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡

why not ? his lord was always watching him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡

did he not realise that allah is watching ?
አላህ የሚያይ መኾኑን አያውቅምን ?

but he will indeed ! his lord was ever watching him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡

it will be but one shout , then see , they are watching
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡ እነርሱም ወዲያውኑ ( ምን እንደሚፈጸምባቸው ) ያያሉ ፡ ፡

and watch and wait ; we are also watching and waiting . '
ተጠባበቁም እኛ ተጠባባቂዎች ነንና ( በላቸው ) ፡ ፡

for it is only a single scaring , then behold , they are watching
እርሷም አንዲት ጩኸት ብቻ ናት ፡ ፡ እነርሱም ወዲያውኑ ( ምን እንደሚፈጸምባቸው ) ያያሉ ፡ ፡

we are watching over you . glorify your lord when you rise during the night
ለጌታህ ፍርድም ታገሥ ፡ ፡ አንተ በጥበቃችን ውስጥ ነህና ፡ ፡ ጌታህንም በምትነሳ ጊዜ ከማመስገን ጋር አወድሰው ፡ ፡

the while you are helplessly watching that he is on the verge of death ,
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

and some of the satans dived for him and others did work as well . we were watching over them .
ከሰይጣናትም ለእርሱ ( ሉልን ለማውጣት ) የሚጠልሙንና ከዚያም ሌላ ያለን ሥራ የሚሠሩን ( ገራንለት ) ፡ ፡ ለእነሱም ተጠባባቂዎች ነበርን ፡ ፡

but no ; ( how would he not revert ) ? his lord was ever watching him .
አይደለም ( ይመለሳል ) ፡ ፡ ጌታው በእርሱ ( መመለስ ) ዐዋቂ ነበር ፤ ( ነውም ) ፡ ፡