Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
happy wedding
እግዚአብሔር
Ultimo aggiornamento 2022-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
የታደሙትንም ወደ ሰርጉ ይጠሩ ዘንድ ባሮቹን ላከ ሊመጡም አልወደዱም።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then saith he to his servants, the wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
በዚያን ጊዜ ባሮቹን። ሰርጉስ ተዘጋጅቶአል፥ ነገር ግን የታደሙት የማይገባቸው ሆኑ፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
ንጉሡም የተቀመጡትን ለማየት በገባ ጊዜ በዚያ የሰርግ ልብስ ያለበሰ አንድ ሰው አየና። ወዳጄ ሆይ፥
Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread .
( ዛሬ ) በስለታቸው ይሞላሉ ፡ ፡ መከራው ተሰራጪ የኾነንም ቀን ይፈራሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they fulfill their vows , and dread a day whose ill is widespread .
( ዛሬ ) በስለታቸው ይሞላሉ ፡ ፡ መከራው ተሰራጪ የኾነንም ቀን ይፈራሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient house .
ከዚያም ( እንደ ጠጉርና ጥፍር ያሉትን ) ትርፍ አካላቸውንና ዕድፋቸውን ያስወግዱ ፡ ፡ ስለቶቻቸውንም ይሙሉ ፤ በጥንታዊውም ቤት ይዙሩ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then let the pilgrims purify themselves and fulfil their vows and perform the circumambulation of the ancient house .
ከዚያም ( እንደ ጠጉርና ጥፍር ያሉትን ) ትርፍ አካላቸውንና ዕድፋቸውን ያስወግዱ ፡ ፡ ስለቶቻቸውንም ይሙሉ ፤ በጥንታዊውም ቤት ይዙሩ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the servants of god fulfill their vows and are afraid of the day in which there will be widespread terror .
( ዛሬ ) በስለታቸው ይሞላሉ ፡ ፡ መከራው ተሰራጪ የኾነንም ቀን ይፈራሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah indeed knows whatever charity you may give , or vows that you may vow , and the wrongdoers have no helpers .
ከምጽዋትም ማንኛውንም የለገሳችሁትን ወይም ከስለት የተሳላችሁትን አላህ ያውቀዋል ፡ ፡ ለበዳዮችም ከረዳቶች ምንም የላቸውም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage , fulfil their vows and circuit round the ancient house .
ከዚያም ( እንደ ጠጉርና ጥፍር ያሉትን ) ትርፍ አካላቸውንና ዕድፋቸውን ያስወግዱ ፡ ፡ ስለቶቻቸውንም ይሙሉ ፤ በጥንታዊውም ቤት ይዙሩ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then , let the pilgrims accomplish their acts of cleansing , and let them fulfill their vows , and circumambulate the ancient house .
ከዚያም ( እንደ ጠጉርና ጥፍር ያሉትን ) ትርፍ አካላቸውንና ዕድፋቸውን ያስወግዱ ፡ ፡ ስለቶቻቸውንም ይሙሉ ፤ በጥንታዊውም ቤት ይዙሩ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed , allah knows of it . and for the wrongdoers there are no helpers .
ከምጽዋትም ማንኛውንም የለገሳችሁትን ወይም ከስለት የተሳላችሁትን አላህ ያውቀዋል ፡ ፡ ለበዳዮችም ከረዳቶች ምንም የላቸውም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
big secrets in marriage...✍�� secret 1 everyone you marry has a weakness. so if you focus on your spouse's weakness you can't get the best out of his strength. secret 2 everyone has a dark history. no one is an angel. when you get married or you want to get married stop digging into someone's past. what matters most is the present life of your partner. old things have passed away. forgive and forget. focus on the present and the future. secret 3 every marriage has its own challenges. marriage is not a bed of roses. every good marriage has gone through its own test of blazing fire. true love proves in times of challenges. fight for your marriage. make up your mind to stay with your spouse in times of need. remember the vow for better for worse. in sickness and in health be there. secret 4 every marriage has different levels of success. don't compare your marriage with any one else. we can never be equal. some will be far, some behind. to avoid marriage stresses, be patient, work hard and with time your marriage dreams shall come true. secret 5 to get married is declaring war. when you get married you must declare war against enemies of marriage. some enemies of marriage are: ignorance prayerlessness unforgiveness third party influence stinginess stubbornness lack of love rudeness laziness disrespect cheating be ready to fight to maintain your marriage zone. secret 6 there is no perfect marriage. there is no ready made marriage. marriage is hard work. volunteer yourself to work daily on it. marriage is like a car that needs proper maintenance and proper service. if this is not done it will break down somewhere exposing the owner to danger or some unhealthy circumstances. let us not be careless about our marriages. secret 7 the creator of the universe cannot give you a complete person you desire. he gives you the person in the form of raw materials.
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: