Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
welcomed
welcomed
Ultimo aggiornamento 2021-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on twitter, the initiative was welcomed:
በትዊተር ይህ ስራ መልካም ተቀባይነትን አግኝቷል፡፡
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he will be welcomed with boiling water .
ከፈላ ውሃ የኾነ መስተንግዶ አልለው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he will be welcomed by the words : “ peace to you ” from the people on the right .
ከቀኝ ጓዶች ስለ ኾንክ ላንተ ሰላም አልለህ ( ይባላል ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude , , wherein they will be welcomed with due respect , honour and salutations
እነዚያ በመታገሳቸው የገነትን ሰገነቶች ይምመነዳሉ ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ውዳሴንና ሰላምታን ይስሰጣሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when they all came to joseph , he welcomed his parents and said , " enter the town in peace , if god wants it to be so . "
በዩሱፍ ላይም በገቡ ጊዜ ወላጆቹን ወደርሱ አስጠጋቸው ፡ ፡ « በአላህም ፈቃድ ጥብቆች ስትኾኑ ምስርን ግቡ » አላቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
on the day they meet him , they will be welcomed with the greeting , " peace ! " he has prepared an honourable reward for them .
በሚገናኙት ቀን መከባበሪያቸው ሰላም መባባል ነው ፡ ፡ ለእነርሱም የከበረን ምንዳ አዘጋጅቶላቸዋል ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
.the feast turned out to be a celebration of friendship and unity, where the joy of being together surpassed any material differences. alem's laughter echoed through the grand halls, and selam's family welcomed him with open arms. as the years passed, alem and selam remained inseparable, proving that true friendship knows no bounds. they learned valuable lessons from each other, and their village became a testament to the power of unity and understanding. and so, in the heart of ethiopia, the
. በበዓሉ ላይ የወዳጅነትና የአንድነት በዓል ሆነ፤ በዚያም አንድ ላይ መሆን የሚያስገኘው ደስታ ከማንኛውም ቁሳዊ ልዩነት ይበልጣል። የአሌም ሳቅ በታላላቆቹ አዳራሾች ውስጥ አስተጋባ፣ እናም የሴላም ቤተሰቦች እቅፍ አድርገው ተቀበሉት። ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ አሌምና ሴላም የማይነጣጠሉ መሆናቸውን የቀጠሉ ሲሆን ይህም እውነተኛ ወዳጅነት ገደብ እንደሌለው ያረጋግጣል ። እርስ በእርሳቸው ጠቃሚ ትምህርቶችን ተምረዋል። መንደራቸውም የአንድነትና የመግባባት ሃይል ምስክር ሆነች። እንዲሁም በኢትዮጵያ ልብ ውስጥ
Ultimo aggiornamento 2023-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: