Hai cercato la traduzione di what did you collide with da Inglese a Amarico

what did you say
ነገ እህት አየሽ

indeed , did you know with certain knowledge
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

did you eat lunch
berchi

who will be asked , " what did you worship
ለእነሱም በሚባል ቀን « ትግገዟቸው የነበራችሁት የት ናቸው »

did you eat breakfast?
እራትህን በልተሃል?

did you see him who forbids
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

did you sleep well last night
ትናንት ማታ በደንብ ተኝተሃል?

did you see him who turned away ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

did you create it or did we ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

and he answered and said unto them, what did moses command you?
እርሱ ግን መልሶ። ሙሴ ምን አዘዛችሁ? አላቸው።

gv: when did you start blogging?
gv: መጦመር መቼ ነበር የጀመርሽው ?

did you receive the story of moses ,
የሙሳ ወሬ መጣልህን ?

did you see him who denies the retribution ?
ያንን በምርመራው የሚያስተባብለውን አየህን ? ( ዐወቅከውን ? )

did you consider the fire which you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

did you create it , or are we the creator ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

did you create it or was it we who created it ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

did you cast a good look at the water that you drink ?
ያንንም የምትጠጡትን ውሃ አየችሁን ?

did you send it down from the clouds , or did we send it ?
እናንተ ከደመናው አወረዳችሁትን ? ወይስ እኛ አውራጆቹ ነን ?

from following me ? why did you disobey my command ? "
« እኔን ከመከተል ትዕዛዜን ጣስክን »

( and that is indeed a mighty oath , did you but know it )
እርሱም ብታወቁ ታላቅ መሓላ ነው ፡ ፡