Hai cercato la traduzione di what wrong did i do da Inglese a Amarico

what wrong did i do
ምን አጠፋሁ

what's wrong with you
i had a crush on you

i do not know
Էլի ծույլ ի՞նչ կասես.

c/my father always slap my face what shall i do
ሐ/ አባቴ ሁል ጊዜ ፊቴን በጥፊ ይመታኛል ምን ላድርግ

i do not worship what you worship ,
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡

i love you more than i thought i do
ከምለው በላይ እወድሃለሁ

i do not need to swear by the orbiting
ተመላሾችም በኾኑት ( ዐዋድያት ) እምላለሁ ፡ ፡

i do call to witness the resurrection day ;
( ነገሩ ከሓዲዎች እንደሚሉት ) አይደለም ፡ ፡ በትንሣኤ ቀን እምላለሁ ፡ ፡

and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
ወደ ውጭም አውጥቶ። ጌቶች ሆይ፥ እድን ዘንድ ምን ማድረግ ይገባኛል? ኣላቸው።

he said to them : ' i do not know you '
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡

and i do bear with them , surely my plan is firm .
እነርሱንም አዘገያለሁ ፡ ፡ ዘዴዬ ብርቱ ነውና ፡ ፡

he said : " you are people i do not know . "
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡

if i do not the works of my father, believe me not.
እኔ የአባቴን ሥራ ባላደርግ አትመኑኝ፤

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
ወደ እናንተ ከላክኋቸው በአንዱ ስንኳ አታለልኋችሁን?

he said : did i not tell thee that thou couldst not bear with me ?
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡

i do not ( need to ) swear by this town ( mecca )
በዚህ አገር ( በመካ ) እምላለሁ ፡ ፡

he said : did i not say that you will not be able to have patience with me ?
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩምን » አለ ፡ ፡

he said , ‘ did i not say that you cannot have patience with me ? ’
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩምን » አለ ፡ ፡

and how many a township did i suffer long though it was sinful ! then i grasped it .
ከከተማ እርሷ በዳይ ሆና ለእርሷ ጊዜ የሰጠኋትና ከዚያም የያዝኳት ብዙ ናት ፡ ፡ መመለሻም ወደኔ ብቻ ነው ፡ ፡

he said , “ did i not tell you that you will not be able to endure with me ? ”
« አንተ ከኔ ጋር ትእግሥትን ፈጽሞ አትችልም አላልኩህምን » አለ ፡ ፡