Hai cercato la traduzione di when i close from work da Inglese a Amarico

when i'
ትምህርት ቤት ሲከፈት

and heals me when i am sick ,
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

when i lose something to be eaten
amharic

you will get a spanking when i get home
ኢ ወደ ቤት ስትመለስ ትተማመናለ

and who , when i am ill , heals me ;
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

i was in the 1990s when i was in the 1
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ...

and when i am ill , it is he who cures me
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

and when i am sick , then he restores me to health
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

and when i get sick , it is he who cures me ;
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

he said , “ i did it then , when i was of those astray .
( ሙሳም ) አለ « ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት ፡ ፡

he said : i did it then , when i was of those who are astray .
( ሙሳም ) አለ « ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት ፡ ፡

then when i have formed him and breathed into him of my spirit fall down unto him prostrate .
( ፍጥረቱን ) ባስተካከልኩትና በውስጡ ከመንፈሴ በነፋሁበትም ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ ፡ ፡

then when i have formed him and breathed into him of my spirit , fall down before him prostrate .
« ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ » ( አልኩ ) ፡ ፡

and when i have fashioned him and breathed into him of my spirit , then fall down before him prostrate ,
« ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ » ( አልኩ ) ፡ ፡

and man saith : when i am dead , shall i forsooth be brought forth alive ?
ሰውም « በሞትኩ ጊዜ ወደፊት ሕያው ኾኜ ( ከመቃብር ) እወጣለሁን » ይላል ፡ ፡

and i fled from you when i feared you ; but my lord gave me wisdom , and made me one of the messengers .
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡

#dearegyptair plz don't roll your eyes at me when i complain water is dripping from your ac on board...i'm pretty sure it is an issue
#ውድየግብጽአየርመንገድ እባካችኹ ከአየር ማቀዝቀዣው ውሀ እየተንጠባጠበ እንደሆነ ቅሬታዬን ሳቀርብ አይናችኹን አታጉረጠርጡብኝ …መነገር ያለበት ጉዳይ እንደሆነ እኔ በጣም እርግጠኛ ነኝ፡፡

allah said : what prevented thee , that thou shouldst not prostrate thyself , when i bade thee ? he said .
( አላህ ) « ባዘዝኩህ ጊዜ ከመስገድ ምን ከለከለህ » አለው ፡ ፡ « እኔ ከርሱ የበለጥኩ ነኝ ፡ ፡ ከእሳት ፈጠርከኝ ፡ ፡ እርሱን ግን ከጭቃ ፈጠርከው » አለ ፡ ፡

' my lord ' he will say : ' why have you raised me blind when i was able to see '
« ጌታዬ ሆይ ! ለምን ዕውር አድርገህ አስነሳኸኝ በእርግጥ የማይ የነበርኩ ስኾን » ይላል ፡ ፡

he ( moses ) replied : ' indeed , i did that when i was among those who stray .
( ሙሳም ) አለ « ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት ፡ ፡