Hai cercato la traduzione di whose da Inglese a Amarico

whose provision is predetermined --
እነዚያ ለእነርሱ የታወቀ ሲሳይ አላቸው ፡ ፡

and whose mixture is tasnim ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

till the day whose hour i know . ”
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

whose life i have made run smoothly
ለእርሱም ( ኑሮውን ) መዘርጋትን የዘረጋሁለት ( ከኾነ ሰው ገር ተዎኝ ) ፡ ፡

a wine whose mixture is tasnim ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

then he whose scales weigh heavier
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

as for he whose scales are heavy .
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

and as for him whose balances are light ,
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤

in whose wealth a due share is included
እነዚያም በገንዘቦቻቸው ላይ የታወቀ መብት ያለባቸው የኾኑት ፡ ፡

but whose hearts are not in their prayer .
ለእነዚያ እነርሱ ከስግደታቸው ዘንጊዎች ለኾኑት ፤ ( ሰጋጆች ) ፡ ፡

but he whose deeds are lighter in the balance
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤

but he whose weight is light in the scale ,
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤

there was a man sent from god, whose name was john.
ከእግዚአብሔር የተላከ ስሙ ዮሐንስ የሚባል አንድ ሰው ነበረ፤

and those in whose riches is a known right .
እነዚያም በገንዘቦቻቸው ላይ የታወቀ መብት ያለባቸው የኾኑት ፡ ፡

and as for him whose measure of good deeds is light ,
ሚዛኖቹም የቀለሉበት ሰውማ ፤

as for him , whose deeds weigh heavy in the scales ,
ሚዛኖቹ የከበዱለት ሰውማ ፤

and those in whose wealth there is a fixed portion .
እነዚያም በገንዘቦቻቸው ላይ የታወቀ መብት ያለባቸው የኾኑት ፡ ፡

and fields , and palm-trees whose fruits are delicious ?
« በአዝመራዎችም ፍሬዋ የበሰለ በኾነች ዘንባባም ፤ ( ውስጥ ትተዋላችሁን )

gardens of perpetual residence , whose doors will be opened to them .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

but those whose desires exceed those limits are transgressors ; -
ከዚህም ወዲያ የፈለጉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡