Hai cercato la traduzione di wine da Inglese a Amarico

wine
የወይን ጠጅ

and cups full of wine .
የተሞሉ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

and a full cup ( of wine ) .
የተሞሉ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

a wine whose mixture is tasnim ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

with the wine is a drink from tasnim ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

a wine tempered with the waters of tasnim ,
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

cups and decanters , beakers full of sparkling wine ,
ከጠጅ ምንጭም በብርጭቆዎችና በኩስኩስቶች በጽዋም ( በእነርሱ ላይ ይዝዞራሉ ) ፡ ፡

as they are given to drink of a wine sealed
ተጣርቶ ከታተመ ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡

it ( that wine ) will be mixed with tasnim .
መበረዣውም ከተስኒም ነው ፡ ፡

their thirst will be slaked with pure wine sealed :
ተጣርቶ ከታተመ ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine ,
ከጠጅ ምንጭም በብርጭቆዎችና በኩስኩስቶች በጽዋም ( በእነርሱ ላይ ይዝዞራሉ ) ፡ ፡

but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
አዲሱን የወይን ጠጅ ግን በአዲስ አቁማዳ ማኖር ይገባል፥ ሁለቱም ይጠባበቃሉ።

they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another .
በውስጧ መጠጥን ይሰጣጣሉ ፡ ፡ በውስጧ ውድቅ ንግግርና መውወንጀልም የለም ፡ ፡

a cup filled with wine from its springs , will be passed around to them ;
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡

they will exchange cups of wine free of ( incitement to ) pleasantry or sin .
በውስጧ መጠጥን ይሰጣጣሉ ፡ ፡ በውስጧ ውድቅ ንግግርና መውወንጀልም የለም ፡ ፡

cups of wine will be presented to them in rounds , from a spring flowing in front of them .
ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል ፡ ፡

and they will be given to drink a cup [ of wine ] whose mixture is of ginger
በእርሷም መበረዣዋ ዘንጀቢል የኾነችን ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡

they will be given to drink [ pure ] wine [ which was ] sealed .
ተጣርቶ ከታተመ ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡

from the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision . there are indeed signs in that for people who exercise their reason .
ከዘምባባዎችና ከወይኖችም ፍሬዎች ( እንመግባችኋለን ) ፡ ፡ ከእርሱ ጠጅንና መልካም ምግብንም ትሠራላችሁ ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡

and they will be given to drink there of a cup ( of wine ) mixed with zanjabil , -
በእርሷም መበረዣዋ ዘንጀቢል የኾነችን ጠጅ ይጠጣሉ ፡ ፡