Hai cercato la traduzione di ' the first case , ' repeated judge... da Inglese a Arabo

it was the first case
كانــت قضيتــي الأولى

althea's was the first case
ألثيا) قضيتنا الأولى)

i remember the first case
أتذكر أول قضية

in the first case, you say:
في الحالة الأولى، تقول .

the first case for argument is
القضية الأولى

this is the first case we've solved.
هذه هي القضية الأولى التي استطعنا حلها

okay, so that's the first case of matricide.
حسناً، كان ذلك أول حالة لقاتل أمه.

she's our first case.
المفقود انها قضيتنا الأولى.

in the first case, you're responsible by default.
في الحالة الأولي، نحن مسئولون افتراضاً.

(a) first case
(أ) الحالة الأولى

33. the first case relates to liberia.
33 - وتتعلق الحالة الأولى بليبريا.

our first case together.
اول قضية لنا معاً

on march 20th, 2007 the first case was reported.
, في العشرين من مارس عام 2007 تم تسجيل أول حالة اصابة

the first case of infection was reported in 1984.
لقد أُبلِغ عن أولى حالات الإصابة بالمرض في عام 1984.

the first case up and i have to recuse myself.
أوّل قضيّة لي لكن يجب أن أردّ نفسي ردّ القاضي : إستبداله لوجود علاقة بأحد أطراف القضيّة *

ec-geographical indications is the first case addressing gis.
وقضية "الجماعة الأوروبية - المؤشرات الجغرافية "، هي أول قضية تتناول المؤشرات الجغرافية.

work through it. remember the first case we had after?
اتذكر اول قضية عملنا عليها بعدها؟

the first cases of the plague broke out.
الحالات الأولى من الطاعون إندلعت

the first cases were confirmed in mogadishu in may.
وكانت حالات الإصابة الأولى قد تأكد الكشف عنها في مقديشو في شهر أيار/مايو.

the first cases were recorded in el salvador in 1984.
ويتضح من الحالة في السلفادور أن الإصابات الأولى بها ظهرت في عام 1984.