Hai cercato la traduzione di (as that term is defined in the jop... da Inglese a Arabo

system for registration is defined in the law.
يتم تحديد نظام للتسجيل في القانون.

force majeure (as such term is defined in article 30),
القوة القاهرة (مثل البند الوارد في المادة 30).

a this term is defined in note 27.
(أ) تعرف هذه العبارة في الحاشية 27.

as is defined in clause 7.2.
كما هي محددة في المادة 7-2.

the term is defined in article 2 (see the commentary to article 2).
والمصطلح معرف في المادة ٢ )انظر التعليق على المادة ٢(.

is defined in clause 8.
يرد تعريفه في المادة 8.

that term, it was further said, was not defined in the rules.
وقيل كذلك إن هذا المصطلح غير معرّف في القواعد.

“related person” is defined in the glossary.
() يرد تعريف الأشخاص ذوي الصلة في مسرد المصطلحات.

the term is defined as follows:
وفيما يلي تعريف هذا المصطلح:

pollution damage is defined in art.
pollution damage is defined in art.

this term is defined in the 1972 liability convention and the 1974 registration convention.
ويرد تعريف لهذه العبارة في اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية لعام 1972 واتفاقية الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لعام 1974.

23. consent is defined in the penal code in section 136.
23 - ويرد تعريف قبول المواقعة في المادة 136 من القانون الجنائي.

when that term is up in seven months, the law says there's an election.
, عندما تزيد المدة عن سبع اشهر القانون قال بوجوب الانتخاب

"feasible " is defined in the united kingdom statement as:
ويرد تعريف "المستطاع " في بيان المملكة المتحدة على النحو التالي:

the short term is defined in each case as a stay of less than a year.
وتعرَّف الزيارة القصيرة الأجل في كل حالة بأنها إقامة لفترة زمنية تقل عن سنة واحدة.

"utilization " is defined in draft article 2.
وعُرِّف "الانتفاع " في مشروع المادة 2.

please indicate whether "direct participation " is defined in the legislation.
ويُرجى بيان ما إذا كانت "المشاركة المباشرة " مُعرَّفة في التشريع.

"equivalent lithium content is defined in the definition of lithium content. "
"المحتوى المكافئ من الليثيوم: يرد تعريفه في تعريف محتوى الليثيوم. "

the facts show that armenia is in occupation of these areas as that term is understood in international humanitarian law;
(4) تبين الوقائع أن أرمينيا تحتل هذه المناطق وفقا لمدلول الاحتلال في القانون الإنساني الدولي؛

in what follows, the focus will be on the "injured state " as that term is proposed to be defined in article 40 bis.
وفيما يلي، سيتم التركيز على "الدولة المضرورة " إذ ان ذلك المصطلح اقُترح تعريفه في المادة 40 مكررا.