Hai cercato la traduzione di (in accordance with limb da Inglese a Arabo

in accordance with
عملا (ب)، طبقًا (لي)

in accordance with cwc.
وفقا لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.

in accordance with nspd --
... وفقاً للتوجيه الأمن القومي

in accordance with rule 66
ووفقا للمادة 66 من النظام الداخلي للجنة، حضر ممثلو الدولة الطرف الاجتماع، وعرضوا التقرير المقدم من حكومتهم.

store in accordance with...
يخزن وفقاً ﻟ ...

‎accordance; in accordance with
وفقًا، طبقًا، بمقتضى

in accordance with applicable laws
وفقا للقوانين السارية

in accordance with that procedure:
20 - وينص هذا الإجراء على ما يلي:

in accordance with u.a.e.
بالتوافق مع قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة فإنه

"in accordance with the agreement "
"وفقاً للاتفاق "

in accordance with paragraph 5 of
٥ )د(

conciliation procedures, in accordance with
النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية

in accordance with resolution 2001/82
السيد بيتر ليوبريخت، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/82

in accordance with resolution 58/269.
وفقا للقرار 58/269.

in accordance with resolution 2000/79
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعـني بحقوق الإنســان في كمبوديا، السيد بيتر ليوبرخت، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/79

evidence in accordance with article 15
ينبغي للدولة الطرف أن تكفل حصول جميع الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون على التدريب الكافي والمنتظم فيما يتعلق بالالتزامات الدولية لآيسلندا، ولا سيما التزاماتها بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب.

reporting in accordance with regulation(s).
(و) الإبلاغ وفقاً لقواعد التنظيم الرقابي السارية.

established in accordance with article 8*
المحددة وفقاً للمادة 8*

[report in accordance with appendix c.]
(ط) [الإبلاغ وفقاً للتذييل جيم.]

other - in accordance with appropriate regulations.
10 - أمور أخرى - وفق الأنظمة المرعية.