Hai cercato la traduzione di : patrolling and awareness da Inglese a Arabo

dissemination and awareness
النشر والتوعية

promotion and awareness.
(ج) التشجيع والتوعية؛

:: media and awareness
:: مجال الإعلام والتوعية:

education and awareness (36)
التعليم والوعي العام (36)

dissemination and awareness raising
نشر الاتفاقية والتوعية بها

dissemination and awareness-raising
النشر والتوعية

information and awareness-raising;
(ﻫ) النهوض بمستوى المعلومات والوعي؛

included patrolling and actions by the quick reaction force
شملت قيام قوة الرد السريع بتسيير دوريات واتخاذ إجراءات

guarding/patrolling and continuous surveillance of possible targets.
:: الحراسة/ودوريات المراقبة والرصد المتواصل للأهداف المحتملة.

surveillance, patrolling and security have been assured on many itineraries.
تم تأمين اﻹشراف والدوريات واﻷمن في الكثير من المسارات.

patrolling and protection is now expanding to the entire pristina region.
وتشمل عمليات الدورية والحماية الآن منطقة بريشتينا برمتها.

unikom contributed to this situation through its patrolling and liaison activities.
وقد أسهمت البعثة في تحقيق ذلك من خﻻل أنشطة الدورية واﻻتصال.

7. joint patrolling and police station operations continue with ipm and ipsf.
٧ - واستمر تنظيم دوريات مشتركة وعمليات مراكز الشرطة مع مراقبي الشرطة الدوليين وقوة اﻷمن العام المؤقتة.

(b) effective and efficient patrolling and inspection and investigation of ceasefire violations
(ب) تنفيذ أعمال الدوريات والتفتيش والتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار بفعالية وكفاءة

500 boat patrol days, including offshore patrolling and emergency evacuation (2 boats x 250 days)
:: 500 يوم عمل لدوريات بالزوارق بما في ذلك حراسة المناطق القريبة من الشاطئ والإجلاء في حالة الطوارئ (زورقان x 250 يوما)