Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senior
سيدي!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
senior.
السنة الأخيرة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- senior
- عليا
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- senior!
- خرّيجة !
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senior senior
أيّها المشرف.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- senior. - senior?
سنباي - سنباي ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
page 18, list of senior unita officials
11 - الصفحة 18 من قائمة كبار مسؤولي يونيتا
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nine of them (18 per cent) hold senior positions.
وتسعة منهن (18 في المائة) يشغلن مناصب قضائية عليا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donald kendall, 18. he was a senior at redding prep.
(دونالد كيندال)، في الـ18 عاماً كان طالباً بصف التخرّج في ثانويّة (ريدينغ).
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
senior leadership programmes for 18 peacekeeping personnel
برنامجان لكبار قادة البعثات خُصصا لـ 18 فرداً من أفراد حفظ السلام
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31. a total of 18 senior officials from 10 different ministries attended the seminar.
٣١ - وحضر الحلقة ١٨ مسؤوﻻ حكوميا من ١٠ وزارات مختلفة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18. gender balance at the senior and policy-making levels had improved significantly.
18 - وأضافت أن التوازن بين الجنسين تحسن كثيرا على مستويَــي الوظائف العليا ووظائف رسم السياسات.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activities: from 16 to 18 february a human rights retreat for senior judges was organized.
الأنشطة: نظمت من 16 إلى 18 شباط/فبراير دورة عن حقوق الإنسان لكبار القضاة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
18. undof protested all firings across the ceasefire line to the senior syrian arab delegate and idf.
18 - وقد احتجّت القوة لدى المندوب السوري الرفيع المستوى وجيش الدفاع الإسرائيلي على جميع حوادث إطلاق النار التي اخترقت خط وقف إطلاق النار.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18. the senior programme officer (partnerships) will manage the basel convention partnership programme.
18 - سيدير مسؤول البرنامج الأقدم (الشراكات) برنامج شراكة اتفاقية بازل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the second senior official meeting was hosted by turkmenistan in ashgabat on 18 april.
واستضافت تركمانستان، في عشق أباد في 18 نيسان/أبريل، الاجتماع الثاني لكبار المسؤولين.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission of eminent persons, under the chairmanship of former mexican president ernesto zedillo, included 18 senior international figures.
واللجنة المشكلة من شخصيات بارزة برئاسة الرئيس الأسبق للمكسيك إرنيستو سيديو تضم 18 شخصية دولية رفيعة المستوى.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recruitment of staff is nearing completion, including 18 senior staff members who were inducted as the leaders of the health service on 7 june 2001.
وأوشك تعيين الموظفين اللازمين على الانتهاء، وهم يتضمنون 18 موظفا أقدم تم إعدادهم لرئاسة الخدمات الصحية في 7 حزيران/يونيه 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the training exercises took the form of a simulation, in addition to presentations by unctad and international experts, for 18 senior officials from seven pa ministries involved in bilateral and multilateral negotiations.
واتخذت أنشطة التدريب شكل عملية محاكاة بالإضافة إلى عروض قدمها الأونكتاد وخبراء دوليون وشملت 18 موظفا من كبار الموظفين من سبع وزارات تابعة للسلطة الفلسطينية تشارك في المفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(g) the organization of two missions to the middle east for 15 to 18 senior journalists from major news organizations, particularly those in europe and north america.
)ز( تنظيم إيفاد بعثتين الى الشرق اﻷوسط لعدد من كبار الصحفيين يتراوح بين ١٥ و ١٨ صحفيا من المؤسسات اﻻخبارية الرئيسية ﻻ سيما المؤسسات الموجودة في أوروبا وامريكا الشمالية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: