Hai cercato la traduzione di ‎take study medication as directed ... da Inglese a Arabo

as directed
طِبْقًا للتعليمات ،- للتوجيهات

as directed.
كما وجهتم.

use as directed.
إستعمال كما وُجّهَ.

proceed as directed.
توجيه المعالجة

i must feed them as directed.
و علي أن أطعمهم كما أؤمر

firing two missiles as directed.
اطلاق صاروخين موجهين وفقا للتعليمات

assist in the rescue as directed.
ساعد في الإنقاذ حسب الإرشادات.

or you can take your medication as prescribed.
أو يمكنك تناول علاجك كما هي موصوفة

this process was known as directed evolution.
وعرفت هذه العملية باسم التطور الموجه.

she's been resisting her medication as well.
أنها كانت ترفض تناول علاجها

infant formulas should be prepared and used as directed
ينبغي تحضير تركيبات الرضع واستخدامها وفقًا للإرشادات

carry out all the quality control checks as directed.
ولا تنسَ إجراء جميع فحوصات مراقبة الجودة وفقًا للتوجيهات.

you will have your final visit with your doctor 10- 21 days after stopping the study medication
ستقوم بزيارتك الأخيرة لطبيبك بعد 10- 21 يوماً من إيقاف العلاج الذي يعطى في الدراسة

for about two hours he walked around as directed by the soldiers.
وتجول في الحي لمدة ساعتين تقريبا وفقا لتعليمات الجنود.

it was also transmitted, as directed, to the executive director of unep.
كما تمت إحالته وفقاً للتوجيهات، إلى الأمين التنفيذي لليونيب.

(e) no-notice tasks as directed by the commission.
)ﻫ( القيام بالمهام التي تطلبها اللجنة بدون إخطار.

the commission also emphasized the importance of access to medication as a component of that right.
وأكدت اللجنة أيضا أهمية إتاحة إمكانية الحصول على الدواء باعتبار ذلك من عناصر الحق المشار إليه.

(f) specific short-notice tasks as directed by the commission.
)و( القيام بالمهام المحددة التي تطلبها اللجنة بإخطار قصير المهلة.

as directed in paragraph 17 of the resolution, the united nations must take further steps to halt the ongoing violations.
ومثلما ورد في الفقرة 17 من ذلك القرار، يجب على الأمم المتحدة اتخاذ المزيد من الخطوات لوقف الانتهاكات الجارية.

blood samples for routine blood tests will be taken on day 3 (the 3rd day you receive the study medication) and on the last day that you receive study medication
يتم أخذ عينات الدم روتينيا من أجل أجراء الاختبارات في اليوم الثالث (اليوم الثالث الذي تتناول فيه علاج (الدواء ) الذى يتم دراسة) وفي آخر يوم تتناول فيه العلاج (الدواء ) الذى يتم دراسة