Hai cercato la traduzione di 1241 da Inglese a Arabo

1241
ملحق:1241

ac/1241
ac/1241

1241 to 1247
41/12 إلى 47/12

s/1999/1241
s/1999/1241

judgement no. 1241
الحكم رقم 1241

resolution 1241 (1999)
القرار ١٢٤١ )١٩٩٩(

s/res/1241 (1999)
s/res/1241 (1999)

case no. 1241: miller
القضية رقم 1241: ميلـر

1007 to 1027 1241 to 1359
41/12 إلى 59/13

case 1241: mlec 15(2)
القضية 1241: المادة 15(2) من القانون النموذجي للتجارة الإلكترونية

b. food and nutrition 1234-1241 262
باء - الأغذية والتغذية 1234-1241 356

resolution 1241 (1999) of 19 may 1999
القرار ١٢٤١ )١٩٩٩( المؤرخ ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٩

resolution 1241 (1999) reads as follows:
وفيما يلي نص القرار ١٢٤١ )١٩٩٩(:

communication no. 1241/2004, mukhammadiev v. tajikistan
البلاغ رقم 1241/2004، محمدييف ضد طاجيكستان

resolutions adopted: 1200 (1998); 1241 (1999).
القرارات المتخذة: ١٢٠٠ )١٩٩٨(؛ ١٢٤١ )١٩٩٩(.

on 25 january 2001, the parliamentary assembly adopted resolution 1241, which reads in part:
وفي 25 كانون الثاني/يناير 2001، اعتمدت الجمعية البرلمانية القرار 1241 الذي جاء فيه ما يلي:

1241. the committee recommends that the state party review its legislation with the aim of reforming it so that it conforms fully with the convention.
١٢٤١- توصي اللجنة الدولة الطرف باستعراض تشريعاتها بغرض إصﻻحها على النحو الذي يجعلها متمشية تمشيا تاما مع اﻻتفاقية.

1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004, rakhmatov, safarovs & mukhammadiev
1209/2003, 1231/2003 et 1241/2004, rakhmatov, safarovs & mukhammadiev

similar situations have been addressed by the council in resolutions 1241 (1999) and 1482 (2003).
وقد عالج مجلس الأمن حالات مشابهة في قراريه 1241 (1999) و 1482 (2003).

i have the honour to refer to the letter dated 28 december 2000 from the permanent representative of the republic of turkey addressed to you (a/55/717-s/2000/1241).
يشرفني أن أشير إلى الرسالة المؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 الموجهة إليكم من الممثل الدائم لجمهورية تركيا (a/55/717-s/2000/1241).